Kitaabka Macaamilka Maaliyadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4678

Waxaa weriyey Abu Sa'eed Al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Macaamilka Maaliyadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'eed Al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا وَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Camr bin as-Sarx, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Al-Layth bin Sacd iyo Camr bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Bukayr bin Al-Ashaj, oo ka weriyey Ciyaad bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Abuu Siciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Nin baa xilligii Rasuulka Alle ﷺ waxaa ku dhacday khasaare xagga miro uu iibsaday ah, deynkiisuna wuu batay. Markaas ayuu Rasuulka Alle ﷺ yiri: 'Sadaqeeya.' Wayna u sadaqeeyeen, laakiin taasi ma aysan gaarin inay deyntiisa wada bixiso. Markaas ayuu Rasuulka Alle ﷺ yiri: 'Qaata waxaad heshaan, mana lihidin wax intaas dhaafsiisan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bulshadu waxay caawisaa dayn-qabe aan awoodin inuu bixiyo, balse dayn-bixiyayaashu kama qaataan wax ka badan hantidiisa.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Caawimo maaliyadeed oo ikhtiyaari ah oo la siiyo qof u baahan.

dayn-qabe

Qof ay tahay inuu dayn-bixiye u celiyo lacag ama gudiyo waajibaad kale.

aan awoodin bixinta daynta

Aan awoodin inuu si buuxda u bixiyo lacagaha lagu leeyahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dadka dhaqaale xumadu haysato ay mudan yihiin taageero, isla markaana marka dayn-qabuhu awoodi waayo bixinta, dayn-bixiyayaashu aanay qaadan karin wax ka badan hantida dhab ahaan la heli karo. Xadiisku wuxuu caddaynayaa in sadaqadu aanay si toos ah daymaha oo dhan u tirtirin, balse dayn-bixiyuhuna aanu xaq u lahayn wax ka badan hantida la heli karo.

Casharrada maanta
  1. Qof ganacsi ku khasaaray oo dayn galay ku caawi taageero wax-ku-ool ah iyo tabarucaad ikhtiyaari ah.
  2. Heshiisyada maaliyadeed si cad ugu qeex waxa lagu leeyahay, si caddaalad ahna ula dhaqan qofka aan awoodin bixinta.
  3. Dayn-bixiye ahaan ha dalban wax ka badan inta dayn-qabuhu dhab ahaan bixin karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.