Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4689
Waxaa weriyey Ash-Sharid bin Suwayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Adamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Wabr ibn Abu Dulaylaوَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ
- 4Muhammad ibn Maymunمُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ
- 5Amr ibn ash‑Sharidعَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
- 6Aabbihii, ash‑Sharidأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnul-Mubaarak, ka soo xigtay Wabar bin Abii Dulayla, ka soo xigtay Muxammad bin Maymuun, ka soo xigtay Camr bin Ash-Shariid, ka soo xigtay aabihiis, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dib-u-dhigista qofka wax haysta way bannaysaa sharaftiisa iyo ciqaabtiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof awood u leh inuu bixiyo balse dib u dhiga, wuxuu dhaawacaa sharaftiisa, tallaabo sharci ahna waa laga qaadi karaa.
Deynle haysta dhaqaale ku filan oo uu ku bixiyo deynta waqtigeeda la rabo.
Dhaqankiisa si sharci ah ayaa loo sheegi karaa si lacagta loo helo, hay’ad awoodna tallaabo ayay ka qaadi kartaa.
Culimada waxay ka fahmeen in deynlaha awooda inuu bixiyo balse sabab sharci ah la’aan dib u dhiga uu dulmi samaynayo. Deyn-bixiyuhu wuu soo qaadi karaa arrinta oo wuxuu dalban karaa in la bixiyo; ciqaabta la xusay ma aha oggolaansho qofku iskiis caddaaladda u fuliyo, balse waxay hoos timaaddaa awoodda garsoore ama hay’ad awood u leh. Xeerku ma khuseeyo qof runtii aan awoodin inuu bixiyo: qofkaas dib ayaa loogu dhigaa. Madh-habyadu waxay isku raacsan yihiin mamnuucidda dib-u-dhigga dulmiga ah, waxayna fulinta ciqaabaha ku xiraan xeerarka garsoorka iyo awoodda sharciyeed.
- Bixi deynta waqtigeedii la gaaray haddii aad awooddo.
- Haddii aadan bixin karin, si daacad ah ugu sheeg deyn-bixiyaha oo weydiiso waqti dheeraad ah.
- Haddii khilaaf yimaado, raadso dhexdhexaadiye ama garsoore awood u leh, hana qaadin tallaabooyin iskaa ah.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa dib-u-dhigga deyn waqtigeedii la gaaray ee uu sameeyo qof awooda inuu bixiyo.
Sunan an-Nasa'i · #4687 (Sahih)Werinta saxiixa ahi waxay taageeraysaa digniinta ka dhanka ah dib-u-dhigga aan caddaaladda ahayn ee bixinta deynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.