Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4690
Waxaa weriyey Ash-Sharid ibn Suwayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Wabr ibn Abu Dulayla at‑Taifiوَبْرُ بْنُ أَبِي دُلَيْلَةَ الطَّائِفِيُّ
- 4Muhammad ibn Maymun ibn Musaykaمُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مُسَيْكَةَ
- 5Amr ibn ash‑Sharidعَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
- 6Aabbihii, ash‑Sharidأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وَبْرُ بْنُ أَبِي دُلَيْلَةَ الطَّائِفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مُسَيْكَةَ، - وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا - عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiić, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wabr bin Abii Dulaylah ad-Daa'ifii, oo ka weriyey Muxammad bin Maymuun bin Musaykah — waxaana lagu ammaanay khayr — oo ka weriyey Camr bin ash-Shariid, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Rasuulullaah ﷺ inuu yiri:
"Dib-u-dhigista qofka awoodda u leh inuu bixiyo deynta waxay xalaal ka dhigaysaa sharaftiisa iyo ciqaabtiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof awood u leh inuu bixiyo deyntiisa balse sabab la’aan dib u dhiga waa lala xisaabtami karaa waana la ciqaabi karaa.
Qof haysta awoodda uu ku bixin karo deyntiisa.
Bixinta oo dib loo dhigo sabab sharci ah la’aanteed.
Deyn-bixiyuhu wuxuu qofka bixin waaya deynta kala hadli karaa hay’adaha awoodda u leh ama dadka ay khusayso; tani oggolaansho uma aha aflagaaddo ama been-abuur.
Culimada waxay hadalkan ka fahmeen in qofka deynta lagu leeyahay ee awooda inuu bixiyo, balse si xaqdarro ah u dib dhiga, uu dulmi samaynayo. Deyn-bixiyuhu wuu caddeyn karaa xaqiisa, hay’adaha awoodda u lehna waxay qaadi karaan tallaabooyin ku habboon. Erayadani ma oggola in qofku iskiis caddaalad u fuliyo, aflagaaddeeyo ama ciqaab aan xad lahayn ku qaado; arrintu waa inay martaa habraacyo caddaalad ah, iyadoo la tixgelinayo qofka deynta lagu leeyahay ee dhab ahaan aan awoodin inuu bixiyo.
- Deynta ku bixi waqtigeeda marka aad awooddo, haddii dhibaato bixineed ku soo wajahdana goor hore kala hadal deyn-bixiyaha.
- Deyn-bixiyuhu waa inuu xaqiisa si cad oo xushmad leh u sheegtaa, kana fogaadaa inuu iskiis tallaabo u qaado.
- Marka khilaaf bixineed yimaado, kala saar diidmada bixinta iyo awood-darro maaliyadeed oo dhab ah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in qof ladan oo deyn-bixinta dib u dhiga uu dulmi samaynayo.
Sunan an-Nasa'i · #4689 (Hasan)Werintan hasan ahi isla hadalka ayay ku soo werinaysaa waddo kale oo werin ah.
Sunan an-Nasa'i · #4691 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xuquuqda deyn-bixiyaha, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca dib u dhigista bixinta deynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.