Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4691
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama iyo Al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo, erayaduna waa kiisa, laga soo xigtay Ibn Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, laga soo xigtay Abuu Az-Zinaad, laga soo xigtay Al-Acraj, laga soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulullaah ﷺ uu yiri:
"Dib u dhigista qofka hodanka ah ee bixinta daynta waa dulmi. Haddii midkiin lagu xiro qof ladan oo awood u leh bixinta, ha aqbalo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof deyn lagu leeyahay oo awood u leh inuu bixiyo wuxuu dulmi sameeyaa marka uu bixinta dib u dhigo.
In aan la bixin lacag waqtigeeda lagu leeyahay iyadoo qofku awood u leeyahay inuu bixiyo.
Qof haysta hanti ku filan oo uu deynta ku bixiyo.
In la oggolaado soo jeedinta ah in lacagta laga helo qof kale oo awood u leh inuu bixiyo.
Culimada hore waxay ka fahmeen in qofka deynta lagu leeyahay ee awooda inuu bixiyo uusan dib u dhigi karin deynta sabab la'aan; taasi waa dulmi ka dhan ah dayn-bixiyaha. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibka bixinta marka waqtigii la gaaro, haddii qofka deynta lagu leeyahayna awood u leeyahay. Hadalka labaad wuxuu dayn-bixiyaha ku dhiirrigelinayaa inuu aqbalo in lacagta loo xawilo qof awood u leh inuu bixiyo, haddii xawaaladdu caddahay oo la fulin karo.
- Bixi deynta waqtigeedu gaaray haddii aad awood u leedahay.
- Haddii aadan isla markiiba bixin karin, adigu la xiriir dayn-bixiyaha oo heshiis cad la gaar.
- Aqbal xawaalad macquul ah oo loo marayo qof awood u leh inuu bixiyo, oo hubi sida lacag-bixinta loo fulinayo.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay taageeraysaa digniinta ah in qofka deynta lagu leeyahay ee awooda u leh uusan bixinta jiit-jiidin.
Sunan an-Nasa'i · #4692 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa mas'uuliyadda maaliyadeed, waxayna dhammaystiraysaa dhiirrigelinta ah in deynta waqtigeeda la bixiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.