Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4693
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Ali ibn Salihعَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ
- 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, oo ka weriyey Wakiic, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cali binu Saalix, oo ka weriyey Salamah binu Kuhayl, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulullaah ﷺ uu yiri:
"Ka ugu khayr badan idinku waa ka ugu fiican xagga gudashada deynta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka deynta qaatay ee ugu wanaagsan waa kan deyntiisa si taxaddar leh oo waqtigeeda ku bixiya.
In lacag lagugu leeyahay ama shay lagu amaahday dib loogu celiyo qofka xaqa u leh.
In si taxaddar iyo akhlaaq wanaagsan leh loo bixiyo, iyadoo aan dib loo dhigin sabab la’aan ama aan dayn-bixiyaha xaqiisa la duudsiin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in gudashada waajibaadka maaliyadeed ay ka mid tahay akhlaaqda wanaagsan. Ammaantu waxay khusaysaa qofka deynta si habboon u bixiya; macnaheedu ma aha in la oggol yahay in faa’iido dheeraad ah shardi looga dhigo marka deynta la bixinayo. Afarta madhhab ee Sunniyiintu waxay aqoonsan yihiin waajibnimada bixinta deynta waqtigeedu yimid, waxayna mamnuucaan dib-u-dhac xaqdarro ah oo uu sameeyo qof awood u leh inuu bixiyo.
- Markaad amaah bixinayso ama qaadanayso, ku heshiiya taariikh macquul ah oo deynta lagu celinayo, kuna dadaal inaad ilaaliso.
- Haddii aadan deynta ku bixin karin waqtigeeda, isla markiiba la xiriir dayn-bixiyaha oo kala hadal qorshe caddaalad ah.
- Markaad deynta celinayso, bixi dhammaan inta lagugu leeyahay, dayn-bixiyahana ula dhaqan si xushmad leh.
Werintan saxiixa ahi waxay isla ururinta kaga dhowdahay qoraalka aasaasiga ah, waxayna iftiiminaysaa isla mawduuca ah in deynta si taxaddar leh loo guto.
Sunan an-Nasa'i · #4692 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sii dhammaystiraysaa dhiirrigelinta bixinta wanaagsan ee deynta.
Sunan an-Nasa'i · #4694 (Hasan Sahih)Qoraalkan lagu weriyey darajada Hasan Saxiix wuxuu ammaanayaa dayn-bixiyaha si deeqsinimo leh ula dhaqma dadka wax ka amaahda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.