Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4695
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hisham ibn Ammarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ رَجُلٌ يُدَايِنُ النَّاسَ وَكَانَ إِذَا رَأَى إِعْسَارَ الْمُعْسِرِ قَالَ لِفَتَاهُ تَجَاوَزْ عَنْهُ لَعَلَّ اللَّهَ تَعَالَى يَتَجَاوَزُ عَنَّا . فَلَقِيَ اللَّهَ فَتَجَاوَزَ عَنْهُ " .
Waxaa nooga warramay Hishaam bin Cammaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Az-Zubaydi, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdillaahi, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa jiray nin dadka amaahsiin jiray, marka uu arko qof dhibban oo aan awoodin bixinta deynta, wuxuu ku oran jiray addoonkiisa: 'Iska dhaaf, waxaa laga yaabaa in Allaah kor ahaaye innaga dhaafo.' Markii uu la kulmay Allaah, wuu ka dhaafay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Amaahiye dayn bixiya qof baahan, wuxuu helayaa cafiska Alle.
In qof lacag la siiyo si uu hadhow u soo celiyo.
Xaalad qofku aanu awoodin inuu dayntiisa ku bixiyo waqtigii loogu talagalay.
Amaahiyuhu wuxuu ka tanaasulaa daynta oo dhan ama qayb ka mid ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in amaahiye lagu boorrinayo inuu waqti dheeraad ah siiyo daynle dhab ahaan baahan ama ka cafiyo daynta. Tani waa naxariis ikhtiyaari ah, mana aha xeer guud oo dayn kasta si toos ah u baabi’inaya. Werintu waxay naxariista dadka loo muujiyo ku xidhaysaa rajada laga qabo cafiska Alle.
- Qof dayn ku jira oo dhab ahaan dhibban waqti dheeraad ah sii, hana cadaadin.
- Haddii aad awooddo, ka fiirso inaad ka cafiso qayb ama dhammaan daynta.
- Heshiisyada maaliyadeed si cad u maamul, taxaddarkana ku dar naxariis.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa u dabacsanaanta qof aan awoodin inuu dayntiisa bixiyo.
Sunan an-Nasa'i · #4694 (Hasan Sahih)Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida ninku ugu dabacsanaa dadka uu lacagta amaahiyay.
Sunan an-Nasa'i · #4696 (Hasan)Werintani waxay ka hadlaysaa fududaynta waajibaadka maaliyadeed, waxayna la jaanqaadaysaa mawduuca naxariista ee daymaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.