Sunan an-Nasa'i, xadiiska 470
Waxaa weriyey Abu Juhaifah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Juhaifah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى إِلَى الْبَطْحَاءِ - فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam bin Cutaybah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Juxayfah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu baxay xilliga kulaylka duhurkii — Ibnu Al-Muthannaa wuxuu yiri: wuxuu aaday Al-Badxaa — markaasuu weyseystay, wuxuuna tukaday Duhurka laba rakco iyo Casirka laba rakco, iyadoo hortiisa ay taallay canzah (waranki gaaban).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaadaha duhurka iyo casar-ka isagoo gaabiyey, wuxuuna waran u dhigay sutrah ahaan.
Unugyada salaadda ka kooban tahay.
Shay la hor dhigo qofka tukanaya si uu u xadeeyo goobta salaaddiisa.
Waran gaaban oo la hor dhigo qofka tukanaya.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ safar ku tukaday Duhur iyo Casar midkiiba laba rakaacadood; taasi waxay waafaqsan tahay xeerarka gaabinta salaadda marka la safrayo. Xuska ‘anzahdu wuxuu muujinayaa in la jeediyo in sutrah la hor dhigo qofka tukanaya. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin in salaadaha afarta rakaacadood leh la gaabin karo marka la safrayo, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo xukunkeeda fiqhiyeed.
- Haddii aad safar ku jirto, baro xeerarka gaabinta salaadaha oo si taxaddar leh u dhaqan geli.
- Haddii ay suuragal tahay, sutrah hor dhig markaad tukanayso.
- Si taxaddar leh u waysayso ka hor intaadan tukan.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla qaybta Sunan an-Nasaa’i ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa gaabinta salaadda safarka.
Sunan an-Nasa'i · #469 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa salaaddii Duhur ee Nabiga ﷺ, waxayna la xiriirtaa mawduuca salaadda iyo safarka.
Sunan an-Nasa'i · #471 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay riwaayaddan isla cutubka, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa dhaqanka ah in shay la hor dhigo qofka tukanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.