Sunan an-Nasa'i, xadiiska 471
Waxaa weriyey Umarah ibn Ruwaibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umarah ibn Ruwaibah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ أَبِي الْبَخْتَرِيُّ، كُلُّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Qeylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiić, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Misćar, Ibnu Abii Khaalid, iyo Al-Bakhtarii bin Abii Al-Bakhtarii, dhammaantoodna waxay ka maqleen Abuu Bakar bin Cumaarah bin Ruwaybah Ath-Thaqafii, oo ka weriyey aabihiis, wuxuuna yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Marnaba ma geli doono Naarta qofka tukada salaadda ka hor intaanay qorraxdu soo bixin iyo ka hor intaanay dhicin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda waaberiga iyo qorrax-dhaca ka hor waa gaashaan Naarta lagaga badbaado.
Waqtiga salaadda waajibka ah ee subax, Fajr.
Waqtiga salaadda waajibka ah ee galab, Casar.
Culimadu salaadaha lagu sheegay waxay ku fasireen Fajr iyo Casar: labaduba waxay ku beegan yihiin waqtiyo ay hurdada ama hawlaha maalinlaha ahi si fudud dadka uga mashquulin karaan. Ballanqaadkani wuxuu muujinayaa qiimahooda gaarka ah iyo baahida loo qabo in si joogto ah loo ilaaliyo. Waxaa la fahmaa iyadoo lala eegayo qoraallada kale ee ku saabsan iimaanka, toobadda daacadda ah iyo gudashada xuquuqda Alle; mana aha fasax lagu dayaco waajibaadka kale.
- Maalintaada u qorshee si aad Fajr waqtigeeda ugu tukato, xitaa markaad daallan tahay.
- Hawlahaaga wakhti ku habboon u hakad geli si aad Casar u tukato, caado joogto ahna ka dhig.
- Ballanqaadka u arag dhiirrigelin adkaysi, adigoo weliba gudanaya waajibaadka kale.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa salaadaha ku beegan agagaarka Duhur, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca guud ee ilaalinta salaadaha maalinlaha ah.
Sunan an-Nasa'i · #470 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa salaadda, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan daryeelka cibaadada waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.