Sunan an-Nasa'i, xadiiska 472
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا فَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى } فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ . ثُمَّ قَالَتْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Zayd ibn Aslam, oo ka weriyey Al-Qa'qa' ibn Xakiim, oo ka weriyey Abuu Yuunus, oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee Caa'ishah xaaskii Nebiga ﷺ. Wuxuu yiri:
"Caa'ishah waxay i amartay inaan u qoro Musxaf, waxayna igu tiri: 'Markaad gaarto aayaddan ii sheeg: {Ilaaliya salaadaha iyo Salaadda Dhexe (As-Salaat Al-Wustaa).} Markaan gaaray aayaddaas waan u sheegay, waxayna ii diktaysay: 'Ilaaliya salaadaha iyo Salaadda Dhexe, iyo salaadda Casirka, una istaaga Allah adinkoo adeecsan.' Kadibna waxay tiri: 'Waxaan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay xaqiijinaysaa in salaadda dhexe ay tahay salaadda Casar.
Nuqul qoraal ah oo Qur’aanka ah.
Salaadda si gaar ah loogu xusay Qur’aanka 2:238; Caa’isha waxay halkan caddaynaysaa inay tahay salaadda Casar.
Dad si khushuuc iyo adeecid leh ugu hor istaaga Alle salaadda.
Culimada hore waxay hadalka dheeriga ah ee Caa’isha u adeegsadaan daliil ah in salaadda dhexe ay tahay salaadda Casar. Weedhani waxay caddaynaysaa macnaha Qur’aanka 2:238, waxayna adkaynaysaa in salaadaha si taxaddar leh loo ilaaliyo. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda salaadda Casar; werintani waxay si gaar ah uga hadlaysaa fasiraadda aayadda.
- Ilaali shanta salaadood ee maalinlaha ah, si gaar ahna u tixgeli salaadda Casar.
- Salaadda dhexdeeda si miyir leh oo khushuuc leh ugu hor istaag Alle.
- Qur’aanka si taxaddar leh u baro, fasiraadda aayadahana kala tasho werinno lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.