Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4719

Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathmah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Bushayr ibn Yasar

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
  3. 3Sa'id ibn Ubayd at‑Taiسَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ
  4. 4Bushayr ibn Yasarبُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، زَعَمَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلاً فَقَالُوا لِلَّذِينَ وَجَدُوهُ عِنْدَهُمْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا قَالُوا مَا قَتَلْنَاهُ وَلاَ عَلِمْنَا قَاتِلاً ‏.‏ فَانْطَلَقُوا إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلاً ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْكُبْرَ الْكُبْرَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ ‏"‏ تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ ‏.‏ وَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبْطُلَ دَمُهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ‏.‏ خَالَفَهُمْ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid bin Cubeyd Ad-Dhaa’i, oo ka weriyey Bushayr bin Yasaar, kaasoo sheegtay in nin Ansaarta ka mid ah oo la oran jiray Sahl bin Abii Xathmah uu uga warramay in koox dadkiisa ka mid ah ay tageen Khaybar, halkaasna ay ku kala tageen. Markaasay arkeen midkood oo meyd ah. Waxay ku yiraahdeen dadkii ay meesha ugu tageen: 'Idinkaa dilay saaxiibkayo!' Waxay yiraahdeen: 'Ma aanan dilin, mana naqaanno cidda dishay.' Markaasay u tageen Nabiga Allah ﷺ waxayna yiraahdeen: 'Nabiga Allow, Khaybar baan tagnay oo waxaan aragnay mid naga mid ah oo la dilay.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Kuwa waaweyn ha bilaabaan, kuwa waaweyn ha bilaabaan.' Wuxuuna ku yiri iyaga: 'Keena caddeyn ku saabsan cidda aad ku tuhunsantihiin inay dishay.' Waxay yiraahdeen: 'Caddeyn ma hayno.' Wuxuu yiri: 'Markaas iyagaa idiin dhaaranaya.' Waxay yiraahdeen: 'Kuma qanacsanaan doonno dhaarta Yuhuudda.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu nacay in dhiiggiisu bato oo cadaalad la’aan noqdo, markaasuu ka bixiyey diyo boqol geel ah oo laga keenay xoolaha sakada. Camar bin Shucayb wuu khilaafay warkan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka caddayn la waayo, waxaa la raacaa habraaca dhaarta, halka magta dhiiggu ay ka hortagto in xaq la waayo.

Asalka iyo sababta

Koox Ansaar ah ayaa Khaybar ka heshay mid ka mid ah saaxiibbadood oo la dilay, waxayna arrinta u bandhigeen Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
qasamah

Habraac gaar ah oo dhaar loo maro marka dil aan la xallin.

bayyina

Caddayn taageerta eedayn, sida markhaati-fur.

diyah

Mag lacageed oo la siiyo ehelka qofka la dilay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka soo qaataan in eedaynta dilku u baahan tahay caddayn, oo aan lagu go'aamin karin tuhun keliya. Marka caddayn la waayo, habraaca qasamah ayaa dhigaya in dhaar la maro; sida saxda ah ee loo adeegsado iyo kala horraynteedu waxay ku xiran yihiin faahfaahinta fiqhiga. Nebigu ﷺ wuxuu sidoo kale ka hortagay in dhibbanuhu mag la'aan ku haro, isagoo boqol geel ah oo sadaqo ah u bixiyey mag ahaan. Tani oggolaansho uma aha in qof caddayn la'aan la eedeeyo ama qofku isagu aargoosto.

Casharrada maanta
  1. Qofna ha ku eedayn dembi adigoon haysan caddayn la hubin karo.
  2. Khilaaf culus ha u daaweeyo garsoor awood u leh, hana ku dhaqaaqin iskaa wax u qabso.
  3. Hubi in dhibbanayaasha iyo ehelkoodu aanay mag la'aan ku harin, iyadoo la raacayo habraacyo caddaalad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.