Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4730
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Yunuswuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 2Damraضَمْرَةُ
- 3Abdullah ibn Shawdhabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ
- 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى فَقَالَ " خُذِ الدِّيَةَ " . فَأَبَى قَالَ " اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلَهُ " . فَذَهَبَ فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلَهُ " . فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَمَرَّ بِيَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ .
Waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunis, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Damrah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Showdhab, oo ka weriyey Thaabit al-Bunaani, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in nin uu u keenay Rasuulka Allah ﷺ qofkii dilay ehelkiisa. Markaas ayaa Nabigu ﷺ ku yiri:
"Ka cafi." Laakiin wuu diiday. Wuxuu yiri: "Qaado Diyo (magdhow)." Wuu diiday. Wuxuu yiri: "Tag oo dil, waayo adigu waxaad la mid tahay isaga." Markaas ayuu tagay, laakiin ninkii waa la gaaray oo waxaa lagu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Dil isaga, waayo adigu waxaad la mid tahay isaga." Markaas ayuu sii daayay. Ninkii wuu iga soo agmaray isagoo jiiday xariggiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey cafis ama magdhow dhiig, wuxuuna ka digay aargoosi.
Qof qoyska ka tirsan oo xiriirka dhiigga awgiis kiiskan ku yeelan kara xaq qisaas ama magdhow.
Magdhow maaliyadeed oo shareecadu u dejisay in la siiyo ehelka dhibbanaha.
Tallaabo sharci ah oo qofka si ula kac ah wax u dilay loogu ciqaabo si la mid ah, sida uu sharcigu dhigayo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ehelka dhibbanuhu marka dil dhaco ay ikhtiyaar u leeyihiin inay cafiyaan ama aqbalaan diyada. Qisaastu ma aha aargoosi qofeed; waxay ku xiran tahay shuruudo sharci ah iyo awoodda maamulka awoodda u leh. Digniinta ah in dacwooduhu markaas la mid noqonayo dambiilaha waxay adkaynaysaa in dilidda qof si iskaa ah, iyada oo aan la marin habraacyo sharci ah, ay xaaraan tahay. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay qisaasta iyo diyada ku xalliyaan xeerarkan sharciyeed; dhiirrigelinta cafiskuna waxay kobcinaysaa naxariista iyada oo aan la tirtirayn xaqa dacwad sharci ah.
- Khilaafka ha ugu jawaabin aargoosi aad iskaa u fuliso; arrinta u gudbi garsoor awood u leh.
- Ka fiirso cafis ama magdhow sharci ah marka ay suurtagal tahay si caddaalad iyo ammaan leh.
- Markaad murugaysan tahay ama xanaaqsan tahay, talo raadso ka hor go'aan aan laga noqon karin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.