Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4731
Waxaa weriyey Buraidah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Ishaq al‑Marwaziwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Khalid ibn Khidashخَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ
- 3Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 4Bashir ibn al‑Muhajirبَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ
- 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Aabbihii, Buraydaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَتَلَ أَخِي . قَالَ " اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ " . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْفُ عَنِّي فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأَجْرِكَ وَخَيْرٌ لَكَ وَلأَخِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ فَخَلَّى عَنْهُ قَالَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ لَهُ قَالَ فَأَعْنَفَهُ " أَمَا إِنَّهُ كَانَ خَيْرًا مِمَّا هُوَ صَانِعٌ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Isxaaq Al-Marwasi, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Khaalid bin Khidaash, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xaatim bin Ismaaciil, oo ka weriyey Bashiir bin Al-Muhaajir, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, in nin u yimid Nebiga ﷺ oo ku yiri:
"Ninkan wuxuu dilay walaalkay." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Tag oo dil sida uu walaalkaa u dilay." Ninkii baa ku yiri: "Alle ka baq oo iga cafi, waayo taasi waxay kuu leedahay ajar ka weyn, waxayna kuu roon tahay adiga iyo walaalkaa Maalinta Qiyaame." Sidaas buuna ku sii daayay. Markii arrintii loo sheegay Nebiga ﷺ, wuu weydiiyey, ninkiina wuxuu u sheegay wixii uu ku yiri. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Haddaad cafisay, taasi way kaaga roon tahay wuxuu kugu samayn lahaa Maalinta Qiyaame, markuu dhaho: 'Rabbiyow, weydii ninkan sababta uu ii dilay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey in cafisku faa'iido u leeyahay qofka la dulmiyey Maalinta Qiyaame.
Ciqaab sharci ah oo, iyadoo shuruudo jiraan, ehelka marxuumku xaq ugu yeelan karaan kiis dil ah.
Ka tanaasulidda qisaasta; tani meesha kama saarayso shuruudaha sharciga iyo xuquuqda dadka ay arrintu khusayso.
Culimadu waxay kala saaraan xaqa qisaasta iyo fadliga cafiska. Qur'aanku wuxuu qisaasta ku tilmaamaa xaq, sidoo kalena wuxuu ammaanayaa saamaxaadda iyo heshiisiinta. Fuqahada afarta mad-habood ee Sunni waxay arrimahan ku maareeyaan habraacyo sharci ah; qofku xaq uma laha inuu iskiis qisaas u fuliyo. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, keligeed looma adeegsanayo in lagu dejiyo xukun waajib ah.
- Khilaaf culus marka uu dhaco, marka hore gargaar ka raadso hay'adaha awoodda u leh, waligaa ha aargudan adigu.
- Qofka xaqa u leh qisaastu wuu ka fiirsan karaa cafiska, balse saamaynta arrinta ha lagu qiimeeyo si taxaddar leh oo sharciga waafaqsan.
- Xaalad kacsan kula hadal dadka si xushmad leh, kana fogow cadaadinta dhibbanayaasha ama ehelkooda.
Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa qisaasta kiis dil ah, waxayna saldhig ka xooggan u tahay xeerarka sharci ee arrintan ku saabsan.
40 Hadith van an-Nawawi · #30 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay baraysaa in Alle faray wanaag iyo taxaddar, taas oo la jaanqaadaysa in khilaafaadka si deggan loo maareeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.