Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4735
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Al‑Qawaririالْقَوَارِيرِيُّ
- 3Muhammad ibn Abd al‑Wahidمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ
- 4Umar ibn Amirعُمَرُ بْنُ عَامِرٍ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
- 7Aliعَلِيٍّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ " .
Abu Bakr bin Ali ayaa ii warramay, wuxuu yiri: Al-Qawariri ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Muhammad bin Abdul-Wahid ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Umar bin Amir ayaa noo warramay, oo ka weriyey Qatadah, oo ka weriyey Abu Hassan, oo ka weriyey Cali, raḍiya Allāhu ʿanhu, in Nabigu ﷺ yiri:
"Mu’miniintu dhiiggoodu waa siman yahay, iyaguna waa gacan keliya oo ka dhan ah cid kasta oo aan iyaga ahayn. Kooda ugu hooseeya ayaa bixin kara magangalyo oo ay waajib tahay in la ixtiraamo. Mu’min laguma dili karo gaal beddelkiisa, mana la dili karo qof heshiis ku jira inta heshiiskiisu shaqaynayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'miniintu waxay ilaaliyaan nolosha dadka kale, waxayna dhowraan ballamaha ammaan ee saxda ah.
Nolosha mu'miniintu waa muqaddas waana in la ilaaliyaa; qofna si xaqdarro ah qof kale uma dili karo.
Mu'miniintu si wadajir ah ayay isaga caabiyaan khatarta iyo dulmiga dibadda uga imanaya.
Waa ballan ammaan oo uu bixin karo xataa hal qof oo Muslim ah, waana in la oofiyaa.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in mu'miniintu si wadajir ah mas'uul uga yihiin ilaalinta nafaha, iyo in ballan ammaan oo sax ahi waajib yahay, xataa haddii uu bixiyo qof aan bulshada saamayn badan ku lahayn. Qaybta ku saabsan aargoosiga waxaa lagu eegay xeerarka qisaasta iyo magta; fuqahadu waxay ka doodeen kala duwanaanshaha madh-habyada ee ku saabsan sida loogu dabaqo Muslim dila qof aan Muslim ahayn. Weedha ugu dambaysaa waxay adkaynaysaa inaan la dili karin qof ku jira axdi sax ah inta axdigaasi dhaqan gal yahay.
- Hanjabaad kasta oo nafta qof halis gelinaysa si dhab ah u qaado, una raadso gargaar hay'adaha awoodda u leh halkii aad adigu ka aarsan lahayd.
- Oofi ballan ammaan oo sax ah, xataa haddii uu bixiyey qof aan maqaam sare lahayn.
- Ilaalinta iyo caddaaladda u arag mas'uuliyad wadajir ah, hana u arkin wanaag loogu talagalay kooxdaada oo keliya.
Werintani waxay la jaanqaadaysaa isla qisada ku saabsan sinnaanta mu'miniinta iyo ilaalintooda wadajirka ah.
Sunan an-Nasa'i · #4734 (Sahih)Qoraalkani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa ilaalinta iyo xeerarka la xiriira aargoosiga dhiigga isla cutubkan.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in nolosha Muslimku tahay mid la ilaaliyo, oo aan la qaadi karin marka laga reebo sababo sharciyeed oo si adag loo qeexay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.