Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4737
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Samuraسَمُرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ " .
Waxaa nooga warramay Nasr ibn Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Samurah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii dila addoonkiisa, waannu dilaynaa, qofkii jaro xubin addoonkiisa, waannu jaraynaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dila ama naafeeya qof ku tiirsan, wuxuu ku xadgudbayaa naftiisa iyo karaamadiisa.
Qof ku noolaa xaaladdii taariikhiga ahayd ee addoonsiga, kana amar qaadanayay milkiile.
In si ula kac ah dhaawac culus loogu geysto jirka qof ama xubin laga gooyo.
Qoraalku wuxuu adkaynayaa in qofka ku jira xaalad ku-tiirsanaan ahi isaguna mudan yahay in laga ilaaliyo rabshad iyo dhaawac loo geysto karaamadiisa. Maaddaama werintu daciif tahay, keligeed caddayn uma noqon karto xeer ciqaabeed. Culimadu xeerarkan waxay ku qiimeeyaan daliillo lagu kalsoon yahay iyo shuruudaha garsoorka; qofku xaq uma laha inuu cadaaladda gacantiisa ku qaato.
- Qof kasta, oo uu ku jiro qofka kugu tiirsan, ula dhaqan si xushmad leh, kana ilaali dhaawac jir ahaaneed.
- Eedeymaha rabshadaha u gudbi garsoor awood u leh, hana ka aarsan naftaada.
- Marka aad arrimaha diinta ka hadlayso, kala saar werinta daciifka ah iyo daliilka lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay qeexaysaa xaaladaha kooban ee dhiigga qof Muslim ah si sharci ah loo daadin karo, waana daliilka lagu saleeyo mawduucan.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa inaan waxyeello la geysan, waxyeellana waxyeello kale looga jawaabin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.