Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4739

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، رضى الله عنه أَنَّهُ نَشَدَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ حُجْرَتَىِ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yuusuf bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Muxammad, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camr bin Diinaar, inuu maqlay Daawuus oo ka warramaya Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Cumar, raḍiya Allāhu ʿanhu, inuu weydiiyey xukunkii Rasūlullāh ﷺ ee arrintaas. Markaas ayaa Xamal bin Maalik istaagay oo yiri:

"Waxaan qabay laba dumar ah, mid ka mid ah ayaa midda kale ku dhufatay tiir teendho, wayna dishay iyada iyo uurkeedaba. Nebigu ﷺ wuxuu xukumay in uurkeeda laga bixiyo ghurrah, iyadana la dilo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu go’aamiyey magdhowga dhiigga uurjiifka iyo ciqaabta qisaasta ee haweeneydii falka geysatay.

Erayada adag oo la sharxay
ghurrah

Magdhow go’an oo laga bixiyo uurjiif ku dhinta fal-dambiyeed awgiis.

tiir teendho

Tiir adag oo teendhada lagu taago.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuqahadii hore waxay arrintan ka fahmeen in uurjiif ku dhinta rabshad ay keenayso masuuliyad maaliyadeed oo gaar ah. Ghurrah-da waxaa lagu bixiyaa uurjiifka, halka dhimashada hooyadu tahay arrin gooni ah. Xukunka dilka ee la xusay wuxuu ahaa go’aan garsoor oo ku saabsan kiiska la tilmaamay; qisaasta ma fuliyaan shakhsiyaad, waxayna u baahan tahay in garsoore awood u leh uu qiimeeyo, isaga oo raacaya shuruudaha iyo xeerarka shareecada Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Rabshad ama dhacdo dhimasho keenta mar walba ha baaraan hay’adaha awoodda u leh; weligaa ha iskaa u aargudan.
  2. Aqoonso in waxyeellada gaadha ilmo aan weli dhalan ay yeelan karto cawaaqib sharci iyo mid maaliyadeed oo gaar ah.
  3. Khilaafaadka culus u raadi hab caddaalad ah, oo ilaali nolosha dhammaan dadka ay khusayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.