Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4741
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Anas ibn Malik
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Abu Hishamأَبُو هِشَامٍ
- 3Aban ibn Yazidأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، أَخَذَ أَوْضَاحًا مِنْ جَارِيَةٍ ثُمَّ رَضَخَ رَأْسَهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَأَدْرَكُوهَا وَبِهَا رَمَقٌ فَجَعَلُوا يَتَّبِعُونَ بِهَا النَّاسَ هُوَ هَذَا هُوَ هَذَا قَالَتْ نَعَمْ . فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Abaan bin Yaziid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in nin Yuhuudi ah uu ka qaatay gabar yar dahabkeedii, kadibna uu madaxeeda ku burburiyey laba dhagax dhexdood. Dadkii baa helay iyadoo naf-dhac ah, waxayna la dhex mareen dadka dhexdiisa iyagoo leh: 'Kani ma ahaa? Kani ma ahaa?' Markay tiri: 'Haa', Rasûlullah ﷺ wuxuu amray in madaxiisa lagu burburiyo laba dhagax dhexdood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dembiilaha waxaa lagu ciqaabay qisaas ka dib markii dhibbanuhu aqoonsaday.
Aargoosi sharci ahaan loo qoondeeyey oo la isu dhigma, marka dembi laga galo nafta ama jirka.
Gabadhu weli way noolayd, balse dhaawacyadeedu waxay gaarsiiyeen qarka geerida.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in dilka ula kaca ah, marka shuruudaha la buuxiyo, lagu ciqaabi karo qisaas, isla markaana aqoonsiga dhibbanuhu uu caddayn ahaan muhiim yahay. Fulinta ciqaabaha noocaas ahi waxay u taallaa maamulka awoodda u leh, mana aha shaqsiyaad; fuqahaduna waxay sidoo kale ka hadlaan xeerarka caddaynta iyo duruufaha loo baahan yahay.
- Ha u oggolaan tuhun ama aargoosi shakhsiyeed inay beddelaan baaritaan iyo hannaan sharci ah.
- Dhibbanayaasha ilaali oo hadalkooda si taxaddar leh u diiwaangeli, adigoo tixgelinaya xaaladdooda iyo badbaadadooda.
- Kiisaska ciqaabta u gudbi hay’adaha garsoorka ee awoodda u leh; marnaba adigu ha fulin aargoosi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.