Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4748
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Huraythwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Al‑Hakam ibn al‑A'rajالْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ
- 5Al‑Ash'ath ibn Thurmulaالأَشْعَثِ بْنِ ثُرْمُلَةَ
- 6Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ ثُرْمُلَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهِدَةً بِغَيْرِ حِلِّهَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ أَنْ يَشُمَّ رِيحَهَا " .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Xureyth, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisiyay Ismaaciil, oo ka weriyay Yuunus, oo ka weriyay Al-Xakam bin Al-Acraj, oo ka weriyay Al-Ashcath bin Thurmulah, oo ka weriyay Abuu Bakrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dila naf heshiis nabadeed leh si xaaraan ah, Allah wuxuu ka xaaraantinimeeyaa Jannada inuu uriyo carafteeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si xaq-darro ah u dila qof heshiis ama ilaalin ku jira waxaa loogu hanjabayaa ciqaab aad u daran.
Qof aan Muslim ahayn oo ku nool heshiis ama ilaalin kale oo la aqoonsan yahay.
Ka hor imanaya xeerarka saxda ah ee garsoorka iyo ilaalinta; xoog qofku iskiis u adeegsado cudurdaar ma noqonayo.
Culimada hore waxay digniintan daran ka fahmeen in nafta qofka ku jira heshiis ama ilaalin ay tahay mid lama taabtaan ah. Joojinta ilaalintaas iyo go'aaminta ciqaabtu ma aha arrimo qofku iskiis ugu dhaqaaqo; waxay hoos yimaadaan garsoor awood u leh iyo xeerarka khuseeya.
- Weligaa ha ku xadgudbin badbaadada ama xuquuqda qof sababta oo ah xanaaq, eex ama aragtidaada gaarka ah.
- Eedeymaha iyo kiisaska rabshadaha ha lagu maareeyo habraacyo awood leh oo caddaalad ah.
- Si dhab ah u qaado heshiisyada iyo ilaalinta la ballanqaaday, kuna dadaal inaad fuliso waajibaadka ka dhasha.
Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah ula xiriirtaa qoraalka aasaasiga ah, waxayna xoojinaysaa digniinta ka dhanka ah in si xaq-darro ah loo dilo qof heshiis ku jira.
Sunan an-Nasa'i · #4747 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxaa laga soo weriyey Abuu Bakrah, waxayna adkaynaysaa khatarta ay leedahay ku xadgudubka nafta qof la ilaalinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.