Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4753
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Samuraسَمُرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Samurah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii dila addoonkiisa, waanu dilaynaa, qofkii jir-gooya addoonkiisana, waanu jir-goynaynaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu ka hadlayaa ciqaabta la isu celiyo marka addoon la waxyeelleeyo.
Qof la addoonsaday marka la eego duruufihii taariikheed ee werinta.
In si ula kac ah qofka jirkiisa loogu geysto dhaawac daran ama xubin laga naafeeyo.
Hadallo ku saabsan ciqaab la isu celiyo; fulinta ciqaabtu shaqsiyaadka uma taallo.
Culimadu waxay qoraalkan kaga hadlaan xeerarka qisaasta, oo ah ciqaab-celin ka dhalata dil ama dhaawac xaq-darro ah. Maaddaama silsiladda werintu daciif tahay, keligeed ma dejin karto xeer ciqaabeed. Culimada fiqigu marka ay arrimahan ka fiirsanayaan waxay miisaamaan xoogga caddaymaha werinnada kale iyo shuruudaha qisaasta; fulinta ciqaabtu waa awood ay leedahay hay’ad sharci ah, mana aha aargoosi shakhsiyeed.
- Qof kasta ula dhaqan si sharaf leh, hana u adeegsan xoog dadka laguu igmaday daryeelkooda.
- Ciqaabta iyo qisaasta u daa garsoor awood u leh; weligaa adigu ha aargudan.
- Markaad xukunno sharciyeed eegayso, hubi kalsoonida werinta oo caddaynta Saxiixa ah ka hormari.
Werintan Saxiixa ahi waxay qeexaysaa goorta dhiig-daadintu sharci ahaan bannaan tahay, sidaas darteedna waxay saldhig adag u tahay ku-dhaqanka taxaddarka leh ee xeerarka ciqaabta.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay dhigaysaa mabda’a ah inaan waxyeello la geysan ama waxyeello kale lagaga jawaabin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.