Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4764
Waxaa weriyey Ya'la ibn Munyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ya'la ibn Munya
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Ubayd ibn Aqilwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ
- 2Awoowgii, Ubaydجَدِّي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Ya'la ibn Munyaيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَأَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ " . فَأَطَلَّهَا أَىْ أَبْطَلَهَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cubayd bin Caqiil, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay awowgay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Yacalaa bin Munyah, in nin reer Banii Tamiim ah uu la dagaallamay nin kale, markaasuu qaniinay gacantiisa. Ninkii la qaniinay ayaa gacanta jiiday si uu isku difaaco, waxaana ka dhacday ilkaha hore ee ninkii qaniinay. Markaasay u dacwoodeen Rasuulka Alle ﷺ, wuxuuna yiri:
"Midkiin ma walaalkiis buu u qaniinaa sidii ratiga yar oo kale?" Sidaas buuna ku burriyey, macnaha wuxuu xukumay inaysan waxba ka jirin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof iska difaaca qaniinyo dambi kuma laha iligga ka dhaca marka uu sidaas samaynayo.
Qabiil Carbeed uu ka tirsanaa mid ka mid ah ragga arrintan ku lug lahaa.
Diidmada dalabka magdhowga ama aargoosiga.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofka iska difaacaya qaniinyo gardarro ah aanu masuul ka ahayn iligga ka dhaca marka uu gacantiisa dib ula baxayo. Hadalku wuxuu cambaaraynayaa qaniinyada, wuxuuna diidayaa sheegashada qofka qaniinay; mana oggolaanayo in xoog xad-dhaaf ah la adeegsado. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xeerarka caddaynta iyo masuuliyadda.
- Ka bax muranka marka ay ammaan tahay, hana adeegsan xoog ka badan inta loo baahan yahay.
- Khilaafka u gudbi hay’ad awood u leh oo dhexdhexaad ah, intii aad adigu aargoosi raadin lahayd.
- Qofka magdhow dalbanaya waa inuu tixgeliyaa sababta dhaawaca iyo duruufihii uu ku dhacay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.