Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4765
Waxaa weriyey Salamah and Ya'la ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Salamah and Ya'la ibn Umayyah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّيْهِ، سَلَمَةَ وَيَعْلَى ابْنَىْ أُمَيَّةَ قَالاَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَقَاتَلَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَجَذَبَهَا مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ فَقَالَ " يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعَضِيضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَطْلُبُ الْعَقْلَ لاَ عَقْلَ لَهَا " . فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Cimraan bin Bakkaar, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Axmed bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, kaas oo ka weriyey Cataa’ bin Abii Rabaax, kaas oo ka weriyey Safwaan bin Cabdullaahi, kaas oo ka weriyey labadiisa adeer, Salama iyo Yacla oo ah wiilasha Umeyya. Waxay yiraahdeen:
"Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ dagaalkii Tabuuk, waxaana nala socday saaxiibkeen. Wuxuu la dagaallamay nin Muslim ah, markaasuu ninkii qaniinay gacantiisa. Markaasuu gacanta kala baxay afkiisa, taas oo keentay in iliggiisu soo dhaco. Ninkii wuxuu u yimid Nabiga ﷺ isagoo doonaya mag (diyo). Laakiin Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Ma midkiin baa u tagaya walaalkiis oo qaniinaya sida geel lab ah, dabadeedna imaanaya isagoo mag doonaya? Mag ma leh.' Sidaas buuna Rasuulka Allah ﷺ ku burriyey sheegashadiisii."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof marka uu isdifaacayo qaniinyo iskaga furta mas’uul kama aha iligga ka daata.
Dhacdadu waxay ka dhacday duullaankii Tabuuk: nin ayaa Muslim ka qaniinay dhudhunka, markaas ayuu ninkii gacantiisa kala baxay, iligna wuxuu ka daatay qofkii qaniinay.
Magdhow maaliyadeed oo waajib ku noqon kara dhaawacyo gaar ah ama dil, sida uu dhigayo sharciga Islaamku.
Ka hortagga weerar; halkan qofkii la qaniinay ayaa gacantiisa ka soo bixiyay afka qofkii weeraray.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofku aanu bixinayn magdhowga dhiigga dhaawac ka dhasha marka uu isku furayo qaniinyo. Xukunkani ma aha oggolaansho guud oo rabshad loo fasaxayo: falka waa inuu ujeeddadiisu tahay ka hortagga weerarka, waana inuusan ka badnaan inta loo baahan yahay. Madh-habyadu mas’uuliyadda isdifaacidda waxay ku qiimeeyaan duruufaha, oo ay ku jiraan baahida iyo isu-dheellitirka falcelinta.
- Isku day inaad weerar ku joojiso falka ugu waxyeellada yar ee waxtarka leh.
- Marka khilaaf dhaco, si deggan u sharax wixii dhacay, xaqiiqooyinkana si taxaddar leh ha loo ogaado.
- Xukunkan ha uga dhigan cudurdaar rabshad aad adigu samaysay; isdifaaciddu ma aha oggolaansho aargoosi.
Riwaayadani sidoo kale waxay sheegaysaa qaniinyo iyo ilig daata marka qofka la qaniinay gacantiisa dib ula baxo.
Sunan an-Nasa'i · #4764 (Sahih)Riwaayadani waxay ka hadlaysaa isla dhacdada, waxayna taageeraysaa xukunka ah inaan magdhow dhiig laga bixinayn iligga lumay.
Sunan an-Nasa'i · #4766 (-)Halkan sidoo kale waxaa laga hadlayaa dhaawac ka dhasha marka qofku isku furayo qaniinyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.