Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4785
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahman ibn Ash'athwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ
- 2Abu Mushirأَبُو مُسْهِرٍ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 5Yahyaيَحْيَى
- 6Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 7Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ - قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُقَادَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Ashcath, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Mushir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Ismaaciil — waana ibnu Cabdullaahi bin Samaacah — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salamah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii qof laga dilo, wuxuu leeyahay labada arrimood midkood oo ugu wanaagsan: in loo aaro ama in mag la siiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ehelada marxuumka waxay kala dooran karaan qisaas iyo aqbalidda diyada.
Ciqaab sharci ah oo qofka si ula kac ah wax u dilay loogu dalban karo in si caddaalad ah looga aarguto.
Magdhow lacageed oo la siiyo ehelada qof la dilay.
Culimada waxay ka fahmeen in ehelada xaqa u leh ay, marka dil la caddeeyo, kala dooran karaan qisaas ama aqbalidda diyada. Doorashadan laguma fulin karo qofku inuu iskiis sharciga gacanta ugu qaato: xaqiijinta dhacdada iyo fulinteeduba waxay hoos yimaadaan awoodda garsooraha ama maamulka. Mad-habyadu waxay faahfaahiyaan shuruudaha dheeraadka ah iyo xuquuqda ehelada badan; riwaayaddani keligeed ma oggolaanayso in qof la ciqaabo iyada oo aan la marin hannaan garsoor.
- Eedeymaha dilka si taxaddar leh ha loo baaro, hana lagu dhaqmin warar aan la xaqiijin.
- Marka uu khilaaf ka dhasho diyada ama qisaasta, la xiriir hay’ad garsoor oo awood u leh kana fogow in sharciga gacantaada ku qaadato.
- Ehelada kala hadal xal caddaalad ah oo aan ku dhisnayn cadaadis, hanjabaad ama aargoosi.
Riwaayaddan isla cutubka ku jirta iyaduna waxay ka hadlaysaa kala doorashada qisaasta iyo aqbalidda magdhowga.
Sunan an-Nasa'i · #4784 (Sahih)Waxay xoojinaysaa isla hadalka ku saabsan xuquuqda ehelada marka qof la dilo.
Sahih al-Bukhari · #6880 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa kiis dil ah, waxayna xallintiisa ku xiriirinaysaa qisaas ama heshiis magdhow ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.