Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4786
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn al‑Walid ibn Mazyadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ
- 2Aabbihii, al‑Walidأَبِي
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُقَادَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى " .
Waxaa nooga warramay Al-Cabaas bin Al-Waliid bin Mazyad, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxye bin Abii Katiir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii qof laga dilo, wuxuu leeyahay labada arrimood midda ugu fiican: in loo qisaaso ama in diyo laga qaato.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaraabada marxuumku waxay kala dooran karaan qisaas iyo magdhow dhiig.
Aargudasho sharci ah oo la xiriirta dembi naf lagu dilay, kuna dhacda awoodda hay’adaha sharciga ah iyo shuruudo adag.
Magdhow dhiig: magdhow lacageed oo sida xeerarka waafaqsan la siiyo dadka xaqa u leh.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in qaraabada xaqa u leh, marka dil si sugan loo caddeeyo, ay kala dooran karaan qisaas iyo inay aqbalaan diyah. Doorashadani oggolaansho uma aha in qofku sharciga gacantiisa ku qaato: qisaastu waxay hoos timaaddaa awoodda garsoorka iyo shuruudaha shareecada. Mad-habyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan arrimaha ay ka mid yihiin cidda saxda ah ee xaqa u leh iyo goorta magdhowgu waajibayo; cafiskuna sidoo kale wuxuu noqon karaa beddel fadli leh.
- Kiisaska dilka ha u daayaan garsoorayaasha awoodda u leh, hana ka aargoosanina gacantiinna.
- Qaraabada marxuumka u caddeeya doorashadooda sharciyeed iyo cawaaqibta qisaasta ama diyah.
- Meelaha caddaaladda iyo nabadgelyadu ka jiraan, sidoo kale raadiya heshiisiin iyo cafis.
Werintan saxiixa ah waxay qoraalkan si toos ah ugula xigtaa Sunan an-Nasaa’i, waxayna ka hadlaysaa kala doorashada qisaasta iyo magdhowga dhiigga.
Sahih al-Bukhari · #6880 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku jirta Saxiix al-Bukhaari waxay sidoo kale ka hadlaysaa kiis dil ah iyo xuquuqda qaraabada marxuumka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.