Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4820

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ فَقَالَ الَّذِي قَضَى عَلَيْهِ كَيْفَ أُغَرَّمُ مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ وَلاَ اسْتَهَلّ وَلاَ نَطَقَ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا هَذَا مِنَ الْكُهَّانِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Al-Xaarith bin Miskiin wuxuu yiri isagoo akhrinaya anna aan maqlayo, oo ka werinaya Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Maalik baa ii warramay, oo ka werinaya Ibnu Shihaab, oo ka werinaya Saciid bin Al-Musayyab, in Rasuulka Allah ﷺ uu xukumay in ilmaha caloosha hooyadiisa lagu dilay magtiisu tahay addoon lab ama dheddig. Markaas kii xukunka lagu riday wuxuu yiri:

"Sideen u bixinayaa mag qof aan wax cunin, wax cabin, aan qaylin, hadalna oran? Kaasi waa in la iska daayaa." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Kani waa hadalkii faalliyada (saaxirrada)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sida ku cad xukunkan, dilka uurjiifku wuxuu keenayaa magdhow.

Erayada adag oo la sharxay
uurjiif

Ilmo aan weli dhalan oo ku jira uurka.

ghurra

Magdhowga werinta lagu sheegay ee uurjiifka la dilo; halkan waxaa lagu qeexay addoon lab ama addoonad.

tix maansaysan oo faalley

Hadal laxan leh oo si culus u dhawaaqaya, sida ay faalleyaashu adeegsan jireen; Nabi ﷺ ayaa sidaas ku diiday diidmada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadii hore waxay werintan ka soo saareen in dilka uurjiifku waajibinayo magdhow maaliyadeed, xataa haddii ilmuhu aanu dhalashada ka dib si madax-bannaan wax u cunin ama u hadlin. Shuruudaha saxda ah iyo qiimaynta ghurradu waxay u baahan yihiin faahfaahin fiqhi ah. Hadalka ku saabsan tixda faalleydu wuxuu diidayaa doodda xeeladaysan; macnihiisu ma aha in su’aal kasta oo ku saabsan hadal Nabi ﷺ laga reebay.

Casharrada maanta
  1. Si dhab ah u ilaali nolosha uurjiifka, rabshaddana ugu wajaho taxaddarka sharci ee ku habboon.
  2. Ha ku diidin magdhow waajib ah dood jeesjees ama marin-habaabin leh; raadso aqoon lagu kalsoonaan karo iyo qiimayn caddaalad ah.
  3. Khilaafaadka dhaawaca iyo khasaaraha u daa garsoor awood u leh, hana samaysan aargoosi kuu gaar ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.