Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4822

Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ضَرَبَتِ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ أَنَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لاَ أَكَلْ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ اسْتَهَلّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ ‏"‏ ‏.‏ فَجَعَلَ عَلَيْهِمُ الدِّيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Qudamah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Cubayd bin Nudaylah Al-Khuzaaci, oo ka weriyey Al-Mugiirah bin Shucbah, wuxuu yiri: Haweeney ayaa waxay ul teendho ku dhufatay soddogeed oo uur lahayd, wayna dishay. Markaas Rasûlullah ﷺ wuxuu xukumay in diyo-bixinta qofka la dilay ay qaadaan cusbada (ehelka ragga ah) ee dilaaga, sidoo kalena ay bixiyaan ghurro (magdhowr gaar ah) oo loogu talagalay ilmaha caloosha ku jira. Markaas nin ka mid ah cusbada dilaaga ayaa yiri: 'Ma waxaan bixinayaa diyada qof aan wax cunin, wax cabin, oo aan qaylin ama ooyin? Kaasi waa in la iska dhaafaa.' Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma gabay baa sida gabayga Carabta reer guuraga?' Wuxuuna ku waajibiyey bixinta diyada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ilmaha aan weli dhalan wuxuu sidoo kale xaq u leeyahay magdhow marka si dil ah loo waxyeelleeyo.

Erayada adag oo la sharxay
diyah

Magdhow lacageed oo shareecadu u dejisay dilka ama dhaawaca qof.

ghurrah

Magdhow la cayimay oo la bixiyo marka uurjiif ku lumo rabshad darteed.

'asabah

Ehelka ragga ah ee dhinaca aabbaha, kuwaas oo sida xeerka la sheegay uga qayb qaata bixinta diyada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadii hore waxay arrintan ka daliishadeen in dilka haweeney uur leh uu keenayo diyada iyada iyo ghurrah uurjiifka. Ghurrahdu waxay xaqiijinaysaa in lumitaanka uurjiifka sharci ahaan la aqoonsan yahay, xataa haddii ilmuhu aanu weli si madax-bannaan wax u cunin ama u ooyin. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa in 'asabadu bixiyaan magdhowga; shuruudaha iyo sida loo qaybinayana mad-habyada fiqiga ayaa faahfaahiyey. Digniinta ka dhanka ah diidmooyinka la isku qurxiyo waxay baraysaa in hadal-jeedintu aanay sabab u noqon karin in xaq la dejiyey la iska tuuro.

Casharrada maanta
  1. Marka rabshad dhacdo, tixgeli xuquuqda kuwa aan iyagu isdifaaci karin.
  2. Ha u oggolaan doodaha hadal-jeedinta ahi inay tirtiraan xaq sharci ahaan la dejiyey.
  3. Khilaafaadka culus, caddaalad ka raadi hay'adaha awoodda u leh iyo culimada aqoonta leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.