Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4823

Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Ubayd ibn Nudaylaعُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ
  7. 7Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ ضَرَّتَيْنِ، ضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالدِّيَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَقَضَى لِمَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ ‏.‏ فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ تُغَرِّمُنِي مَنْ لاَ أَكَلْ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَهَلّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ ‏ "‏ سَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَضَى لِمَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka yimid Mansuur, ka yimid Ibraahiim, ka yimid Cubayd bin Nudaylah, ka yimid Al-Mughiirah bin Shucbah, in laba naagood oo qab ah (xaasaska nin wada qabo), midkood ay midda kale ku dhufatay tiir teendho oo ay dishay. Markaas Rasûlullah ﷺ wuxuu xukumay in diyada (magta) laga qaado 'asabada (qaraabada dhanka aabbaha) ee gacan-ku-dhiiglaha, wuxuuna u xukumay ilmaha caloosheeda ku jira in la siiyo ghurrah (addoon ama qiimihiisa). Nin reer baadiye ah ayaa yiri:

"Ma waxaad i ganaaxaysaan qof aan cunin, aan cabin, aanna qaylin ama ooyin? Kaas oo kale waa in la iska dhaafaa!" Wuxuu yiri ﷺ: "Waa gabaygii jaahiliyadda oo kale." Wuxuuna xukumay in ilmaha caloosheeda ku jira loo bixiyo ghurrah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qoyska dembiilaha ayaa bixinaya diyada; ilmaha uurka ku jira isaguna xaq ayuu u leeyahay magdhow.

Erayada adag oo la sharxay
Diyah

Magdhow maaliyadeed oo shareecadu u dejisay qof la dilay ama la dhaawacay.

'Asabah

Ehelka ragga ah ee dhinaca aabbaha, kuwaas oo xaalado gaar ah si wadajir ah u qaada diyada.

Ghurrah

Magdhow go'an oo loo bixiyo luminta uurjiifka; fiqiga qadiimiga ah badanaa waxaa lagu qiimayn jiray addoon lab ama addoonad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuqahada qadiimiga ahi waxay arrintan ka fahmeen in luminta uurjiifka ee fal ciqaab mudan ka dhasha ay keeni karto magdhow gaar ah, marka lagu daro diyada hooyada. Xadiisku wuxuu sheegayaa in 'asabadu qaadaan diyada; faahfaahinta ku saabsan sida loo dabaqo loona qaybiyo waxaa qeexay mad-habyada fiqiga. Diidmada tixdii ninkii reer baadiyaha ahayd waxay muujinaysaa in jeesjeeska hadalka ahi aanu baabi'in karin xaq la dejiyey.

Casharrada maanta
  1. Marka dhaawac culus ama dhimasho dhacdo, ha qaadan aargoosi shakhsi ah; raadso go'aan caddaalad ah oo ka yimaadda hay'adaha awoodda u leh.
  2. Ogow in luminta ilmo aan weli dhalan ay iyaduna keeni karto xaq gaar ah iyo magdhow.
  3. Ha u oggolaan jeesjees ama hadallo aftahanimo ahi inay meesha ka saaraan go'aan caddaalad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.