Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4824

Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ضَرَبَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ فَقَتَلَتْهَا وَكَانَ بِالْمَقْتُولَةِ حَمْلٌ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ بِالدِّيَةِ وَلِمَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Saciid bin Masruuq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Abii Zaa’idah, oo ka weriyey Israa’iil, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Cubayd bin Nudaylah, oo ka weriyey Al-Mugiirah bin Shucbah, wuxuu yiri: Haweeney reer Banu Lixyaan ah ayaa waxay la dhacday markeeda kale tiir teendho wayna dishay, iyadoo haweeneyda la dilay ay uur lahayd. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xukumay in qaraabada aabbaha ee gacan-ku-dhiiglaha laga qaado diyo, ilmaha uurka ku jirana lagu waajibiyo ghurrah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qaraabada dhinaca aabbaha ee dembiilaha ayaa bixiya diyada; uurjiifkana waxaa u yaal ghurra.

Erayada adag oo la sharxay
diya

Magdhow lacageed oo shareecadu u cayinto qof la dilay.

‘aṣaba

Qaraabada ragga ah ee dhinaca aabbaha, kuwaas oo sida xeerarka fiqhiga ee dhaqanka qaarkood uga qayb qaata waajibaadka diyada.

ghurra

Magdhow cayiman oo laga bixiyo luminta uurjiifka; doodaha fiqhiga ee dhaqanka badanaa waxaa lagu qeexaa addoon lab ama dheddig ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in diyada laga bixiyo dhibbanaha la dilay, isla markaana luminta uurjiifku keento magdhow gooni ah. Xusitaanka ‘aṣaba waxay waafaqsan tahay xeerka dhaqanka ee dhigaya inay si wadajir ah u qaadaan diyada dilka aan ula kaca ahayn; faahfaahinta qaybinta iyo ku-dhaqanku way ku kala duwan yihiin madh-habyada. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa go’aan sharci, mana siinayo qofna oggolaansho uu iskii ugu fuliyo aargoosi ama ciqaab.

Casharrada maanta
  1. Rabshadaha si dhab ah u qaado; haddii khatar jirto, isla markiiba gargaar ka raadso hay’adaha awoodda u leh. Aargoosigu ma aha arrin qofku iskiis u fulin karo.
  2. Ogow in luminta uurjiifku, sida ay qabto fiqhiga Islaamku, keeni karto xuquuq sharci oo gooni ah.
  3. Diyada iyo cidda mas’uulka ka ah ha go’aamiyaan garsoorayaal iyo khubaro awood u leh, ee yaanay go’aamin aargoosi shakhsi ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.