Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4825
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Al‑Mughira ibn Shu'ba
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Ubayd ibn Nudaylaعُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ
- 7Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأَسْقَطَتْ فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا كَيْفَ نَدِي مَنْ لاَ صَاحَ وَلاَ اسْتَهَلّ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ " . فَقَضَى بِالْغُرَّةِ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِ .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abdullah, oo ka weriyey Shu'bah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Cubayd bin Nudhaylah, oo ka weriyey Al-Mughiirah bin Shucbah, in laba dumar ah ay qabteen nin reer Hudhayl ah. Midkood ayaa midda kale ku dhufatay tiir teendho, waxayna ka ridday ilmihii. Markaas ayay u dacwoodeen Nebiga ﷺ, waxayna yiraahdeen:
"Sidee baan mag ugu bixinnaa cid aan qaylin, aan ooyin, aan cunin, cabbinna?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Ma gabay baa sida gabayga Carabta miyiga?" Kadibna wuxuu xukumay in caaqilada haweeneyda falka geysatay ay bixiso ghurrah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka uurjiifku ku lumo rabshad darteed, ghurrah-da waajibka ah waxaa bixinaya caaqilah-da.
Magdhow sharci ahaan loo cayimay oo laga bixiyo luminta uurjiifka.
Qaraabada ragga ah ee qofka falka geystay, kuwaas oo sida xeerarka dhaqanka shareecadu dhigayaan ka qayb qaata bixinta qaar ka mid ah magta.
Luminta ilmo aan weli dhalan.
Fuquhada dhaqanka waxay arrintan ka fahmeen in ilmaha aan weli dhalan uu leeyahay ilaalin sharci, isla markaana magdhowgu uusan meesha ka baxayn haddii ilmuhu aanu dhalashada ka dib ooyin, wax cunin ama cabin. Xaaladdan magdhowga waxaa bixinaysa caaqilah-du. Madh-habyadu waxay, iyagoo tixraacaya werino kale iyo mabaadi’da fiqhiga, ka doodaan shuruudaha saxda ah, qadarka iyo sida loo qaybiyo. Warbixintani fasax uma aha qof inuu iskii u go’aamiyo cidda dembi leh ama mas’uuliyadda saaran.
- Rabshad kasta oo loo geysto qof uur leh si dhab ah u qaado, oo si degdeg ah u raadi gargaar caafimaad iyo mid sharci oo ku habboon.
- Mas’uuliyadda iyo magdhowga ha go’aamiyaan culimo iyo hay’ado awood u leh; ha ku dhaqaaqin aargoosi ama iskaa wax u qabso.
- Ula dhaqan nolosha uurjiifka daryeel iyo ixtiraam, xataa haddii ilmuhu aanu dhalashada ka dib muujin calaamado nololeed.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa magdhowga uurjiif ku lumay rabshad darteed.
Sunan an-Nasa'i · #4824 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa qaab kale oo la xiriira xukunka ghurrah-da iyo mas’uuliyadda.
Sunan an-Nasa'i · #4826 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay warbixinnada taxanaha ah ee ku saabsan dhacdadii labada haween iyo magdhowga uurjiifka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.