Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4827

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ ضَرَبَتِ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِحَجَرٍ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي بَطْنِهَا غُرَّةً وَجَعَلَ عَقْلَهَا عَلَى عَصَبَتِهَا فَقَالُوا نُغَرَّمُ مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلْ وَلاَ اسْتَهَلّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ ‏ "‏ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ هُوَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Muscab, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Daawuud, oo ka weriyay Al-Acmash, oo ka weriyay Ibraahiim, wuxuu yiri: Haweeney ayaa dhagax ku dhufatay soddogeed oo uur lahayd, wayna dishay. Markaas Rasūlullah ﷺ wuxuu xukumay in ilmaha caloosheeda ku jira laga bixiyo ghurrah (addoon magdhow ah), wuxuuna magteeda dusha ka saaray asabadeeda (qaraabada dhanka aabaha). Waxay yiraahdeen: 'Ma waxaan mag ka bixinnaa cid aan wax cunin, wax cabin, oo aan qaylin? Kaas oo kale waa la iska dhaafaa.' Wuxuu yiri: 'Ma gabay baa sida gabayga Carabta reer guuraaga ah? Waa waxa aan idinku leeyahay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu xaqiijinayaa magdhowga uurjiifka iyo diyada hooyada.

Erayada adag oo la sharxay
ghurrah

Magdhow sharci ahaan loo asteeyay uurjiif ku dhinta fal-dambiyeed awgiis.

asabah

Ehelka ragga ah ee dhinaca aabbaha, kuwaas oo sida xeerarka diyo u kala qayb qaadan kara bixinta diyada.

diya

Magdhow lacageed oo waajib noqon kara marka qof la dilo ama la dhaawaco, sida uu dhigayo sharciga Islaamku.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadii hore waxay riwaayaddan ka fahmeen in uurjiif ku dhinta rabshad awgeed uu leeyahay ghurrah u gaar ah, taas oo ka duwan magdhowga hooyada. Riwaayaddu waxay diidaysaa doodda ah in uurjiifku aanu mudnayn magdhow, sababtoo ah weli si madax-bannaan uma cunin, uma cabin, mana ooyin. Shuruudaha saxda ah iyo sida loo fulinayo way ku kala duwan yihiin madhhabyada; arrimahan waa in loo gudbiyaa garsoorayaal iyo khubaro awood u leh.

Casharrada maanta
  1. Rabshadaha loo geysto haweenka uurka leh si dhab ah u qaado, khatar jirtona markiiba gargaar u yeelo.
  2. Xukunkani wuxuu aqoonsan yahay in ilmaha aan weli dhalan uu xaq u leeyahay magdhow; arrimahaas ha ku qiimayn jeesjees ama mala-awaal.
  3. Khilaafaadka ku saabsan diyada iyo masuuliyadda u daa hay’adaha sharci ee awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.