Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4835

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ أَنَّ نَاسًا، مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلاَنًا رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyay Ashcath bin Abii Ash-Shac-thaa’, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Aswad bin Hilaal oo ka sheekeynaya nin reer Banu Thaclabah bin Yarbuc ah, in dad ka mid ah Banu Thaclabah ay u yimaadeen Nebiga ﷺ, markaas uu nin yiri:

“Rasuulka Allow, kuwan waa Banu Thaclabah bin Yarbuc oo dilay hebel—nin ka mid ahaa asxaabta Nebiga ﷺ.” Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: “Nafti waxba ma dhibto naf kale.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofna looma saaro dambiga uu qof kale galay.

Erayada adag oo la sharxay
Banu Tha'labah ibn Yarbu'

Magaca koox qabiil Carbeed oo qisada lagu xusay.

Dambi

Ficil uu qofka sameeyay si shakhsi ah masuul uga yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu hadalkan waxay ku xidhaan mabda’a ah in qof kastaa masuul ka yahay falalkiisa. Qoys, qabiil ama bulsho dhan looma ciqaabi karo dambiga uu galay hal qof. Sidaas darteed, fiqiga Islaamka masuuliyadda ciqaabeed waxaa loo nisbeeyaa qofka falka lagu caddeeyo inuu galay; xeerarka gaarka ah ee caddaynta, ciqaab-celinta iyo magta dhiigga waxaa fuliya garsoorayaal awood u leh.

Casharrada maanta
  1. Qoys ama bulsho dhan ha ku eedayn falka hal qof.
  2. Eedeymaha si taxaddar leh u baadh, go’aankana ku salee caddayn lagu kalsoonaan karo.
  3. Khilaafaadka ha uga aargudan si shakhsi ah; garsoorka u daa hay’adaha awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.