Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4836
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Abu Attabأَبُو عَتَّابٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Ash'ath ibn Sulaymالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ
- 5Al‑Aswad ibn Hilalالأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 6Nin (magaciisa lama sheegin)رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ أَصَابُوا رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ قَتَلَتْ فُلاَنًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى " . قَالَ شُعْبَةُ أَىْ لاَ يُؤْخَذُ أَحَدٌ بِأَحَدٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cattaab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Ashcath bin Suleym, oo ka weriyey Al-Aswad bin Hilaal — kaas oo la kulmay Nabiga ﷺ — oo ka weriyey nin reer Banu Thaclabah bin Yarbuc ah, in dad ka mid ah Banu Thaclabah ay dileen nin ka mid ahaa asxaabtii Nabiga ﷺ. Markaas ayaa nin ka mid ah asxaabtii Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Rasuulkii Allow, kuwan waa Banu Thaclabah oo waxay dileen hebel." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Nafti naf kale dembi uma qaado." Shucbah wuxuu yiri: Macnuhu waa qofna qof kale laguma ciqaabo, Allah Tacaalana waa og yahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofna looma ciqaabi karo dembi uu qof kale galay.
Qof kastaa wuxuu mas’uul ka yahay falalkiisa, mana ku eedaysna dembi uu qof kale galay.
Waa magaca qabiil ay qaar ka mid ah xubnihiisu sheekada ku dileen qof.
Culimadu hadalkan waxay ka fahmeen in ciqaab aan lagu salayn karin qabiil, qoys ama koox uu qofku ka tirsan yahay. Mas’uuliyaddu waxay saaran tahay falaha; arrimaha dilka iyo magta dhiiggana waxaa dheer xeerarka garsoorka Islaamka, si eedeymaha aan loogu xallin aargoosi ama qofku inuu iskiis caddaalad u fuliyo.
- Weligaa qoys ama bulsho dhan ha ku eedayn hana ku ciqaabin fal uu hal qof geystay.
- Eedeymaha culus ha la baaro, hana lagu xalliyo garsoor awood u leh, ee yaan lagu xallin aargoosi ama iskaa wax u qabso.
- Mas’uuliyad ka qaad doorashooyinkaaga, hana ka caawin dadka kale inay dambigooda dusha uga tuuraan dad aan waxba galabsan.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla taxanaha ku jira wuxuu ka hadlayaa dilka saxaabi, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa hadalka ku saabsan mas’uuliyadda qofeed.
Sunan an-Nasa'i · #4837 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu soo gudbinayaa nooc kale oo la xiriira sheekada Banu Tha'labah iyo jawaabtii Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.