Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4868
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abda ibn Abd ar‑Rahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Ibn Shumaylابْنُ شُمَيْلٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Firasفِرَاسٌ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا فِرَاسٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ " .
Waxaa nooga warramay 'Abdah bin 'Abdir-Raxiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibn Shumayl, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Firaas, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Ash-Shacbi, oo ka weriyey 'Abdullaahi bin 'Camr, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Dambiyada waaweyn waa: in Alle lala wadaajiyo, waalidka oo la caasiyo, nafta oo si xaqdarro ah loo dilo, iyo dhaarta beenta ah ee la qariyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu shirkiga, caasinimada waalidka, dilka iyo dhaarta beenta ah ku daray dambiyada waaweyn.
Waa xadgudubyo culus oo qoraallada Islaamku uga digayaan digniin adag.
Waa dhaar uu qofku si ula kac ah been ugu dhaarto; sidaas ayaa loogu magacaabay maadaama ay qofka dhaaranaya dembi dhex geliso.
Waa dilka qof si xaqdarro ah; qoraalku wuxuu ku tilmaamayaa dembi culus.
Culimada hore waxay shirkiga, caasinimada waalidka, dilka xaqdarada ah iyo dhaarta beenta ah ee ula kaca ah u xusaan tusaalooyin dambiyada waaweyn ah. Liiskani kama dhigna in dambiyada kale ee waaweyn meesha ka baxayaan; xadiisyo kale ayaa iyaguna kuwo kale xusa. Culimadu waxay adkeeyaan in dhaar been ahi tahay xadgudub culus oo ka dhan ah Allah, isla markaana ay dadka dulmi ku tahay; sidaas darteed waa in la soo celiyaa xuquuqda la duudsiyay.
- Waligaa ha ku dhaaran wax aad ogtahay inuusan run ahayn; runta ku hadal xataa haddii ay kula muuqato inay ku dhibayso.
- Waalidkaaga si ixtiraam leh ula dhaqan, xiriirkana hagaaji haddii aad dulmi u geysatay.
- Ilaali nolosha dadka, kana fogow shirkiga adigoo cibaadada Allah oo keliya u gaar yeelaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.