Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4870

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Shu'ayb ibn al‑Laythشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  5. 5Al‑Qa'qa'الْقَعْقَاعِ
  6. 6Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ar-Rabīc ibnu Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb ibnu Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ibnu Cajlaan, oo ka weriyey Al-Qacqaac, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Ma sinaysto qofka sinaysta xilliga uu sinaysanayo isagoo mu’min ah, mana xado qofka xada xilliga uu xadayo isagoo mu’min ah, mana cabo khamriga qofka caba xilliga uu cabayo isagoo mu’min ah, mana dhaco qofka dhaca hanti sharaf leh oo dadku indhaha ku hayaan xilliga uu dhacayo isagoo mu’min ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dembiyada waaweyn waxay dhaawacaan iimaanka inta qofku ku guda jiro samayntooda.

Erayada adag oo la sharxay
sinada

Galmada ka baxsan guur Islaami ah oo ansax ah.

dhacdo

Qof si cad oo xoog ah ula wareega hanti qiimo leh oo qof kale leeyahay.

mu’min

Halkan waxaa loola jeedaa qof iimaankiisu si weyn u liito marka uu samaynayo dembi culus oo noocaas ah; taasi si toos ah ugama dhigna inuu Islaamka ka baxay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in halkan diidmada iimaanku aanay ka dhignayn in qof kasta oo dembigaas gala uu Islaamka ka baxayo. Waxay u fahmeen inay tahay dhaawac ama dhammaystir la’aan weyn oo iimaanka ku timaadda inta dembiga la samaynayo. Werintani waxay si xooggan uga digaysaa dembiyada waaweyn, waxayna caddaynaysaa in iimaanku la socdo adeecidda. Xukunka sharciga ah iyo ciqaab kasta oo suuragal ah waxaa iska leh garsoor awood u leh, mana aha wax ay shakhsiyaadku fulin karaan.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow xaaladaha kuu horseedi kara sino, xatooyo ama maandooriye.
  2. Dembi ka dib, ku noqo jidka toosan adigoo si daacad ah u toobad keenaya, xuquuqda dadka kale u celinaya, dembi-dhaafna Alle weydiisanaya.
  3. Ka dig dulmiga adigoon dadka si fudud ugu xukumin gaalnimo ama adigu ciqaab ugu fulin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.