Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4871
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ثُمَّ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cadiyy, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Sulaymaan. Sidoo kale waxaa noo sheegay Axmed bin Sayyaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cusmaan, oo ka weriyey Abuu Xamsah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Wuxuuna Axmed xaddiiskiisa ku yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofka zinada sameynaya ma aha mu'min xilliga uu zinada sameynayo; qofka xatooyada samaynayana ma aha mu'min xilliga uu xatooyada samaynayo; qofka khamriga cabbayana ma aha mu'min xilliga uu cabbayo. Laakiinse toobadu way u furan tahay kadib.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dambiyada waaweyn waxay dhaawacaan iimaanka, balse albaabka towbaddu weli wuu furan yahay.
Halkan waxaa loola jeedaa qof iimaankiisu si daran u dhaawacmo inta uu dembi noocaas ah samaynayo; hadalku si toos ah uguma xukumin gaalnimo.
In si daacad ah Alle loogu noqdo iyadoo dembiga la joojinayo, laga qoomamaynayo, go'aanna lagu gaarayo inaan dib loogu noqon.
Culimada hore waxay diidmada iimaanka halkan u fahmeen digniin ku saabsan sida iimaanku si daran u daciifo marka dembi weyn la samaynayo, ee uma ay fahmin xukun toos ah oo gaalnimo ah. Sidaas darteed, mad-habyada sunniga ahi waxay dembiga ka soocaan riddada: dembiiluhu muslim ayuu ahaanayaa inta aanu dembiga xalaal ka dhigan. Weedha ugu dambaysa waxay adkaynaysaa in towbaddu furan tahay dembiga ka dib; marka tuugo dhacdo, xaqa dhibbanuhuna weli waa muhiim.
- Dembiyada sida sinada, tuuganimada iyo cabbidda khamriga si dhab ah u qaado, oo raadso caawimo degdeg ah si aad u joojiso.
- Markaad gef gasho, si daacad ah Alle ugu noqo, oo soo celi xaqa qofkii aad dulmisay marka loo baahdo.
- Qofka towbad keenaya taageer oo dhiirrigeli, adigoon fududaysan halista dembiga.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida dembiyada waaweyni u dhaawacaan iimaanka, waxayna gacan ka geysataa fahamka macnaha hadalka.
Sunan an-Nasa'i · #4870 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay isla mawduuca, waxayna adkaynaysaa halista falalka dembiga ah.
40 Hadith van an-Nawawi · #7 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusayaa waano daacad ah iyo ku-dhegganaanta diinta, kuwaas oo la xiriira hagaajinta dhaqanka iyo Alle u noqoshada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.