Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4875
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Haydah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Muhammad ibn Salamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Bahz ibn Hakimبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ
- 6Aabbihii, Hakimأَبِيهِ
- 7Awoowgiiجَدِّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَبَسَ نَاسًا فِي تُهْمَةٍ .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Muxammad bin Salaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Usaamah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnul-Mubaarak, oo ka weriyay Macmar, oo ka weriyay Bahz bin Xakiim, oo ka weriyay aabbihii, oo ka weriyay awowgiis, in Rasuulka Alle ﷺ uu xiray dad lagu tuhmay dembi.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dadka si ku-meel-gaar ah u hayn jiray marka laga shakiyo.
Qof si ku-meel-gaar ah xabsi ama ilaalin loogu hayo.
Sabab gaar ah oo qof looga shakiyo inuu arrin ku lug leeyahay; ma aha caddayn dembi.
Culimadu waxay ka fahmeen in maamul awood u leh uu qof si ku-meel-gaar ah u hayn karo si uu shakiga si taxaddar leh u baaro. Tani ma aha go'aan dembi lagu caddaynayo mana aha fasax lagu sameeyo xabsi aan sabab lahayn: tallaabadu waa inay u adeegto ujeeddo sharci ah, waana inaanay ka dheeraan ama ka cuslaan inta loo baahan yahay. Madh-habyadu waxay shuruudaha gaarka ah kaga hadlaan xeerarkooda la xiriira maamulka, caddaynta iyo garsoorka.
- Kala saar shakiga iyo dembi la caddeeyey; qofka ha ula dhaqmin sidii la xukumay ka hor inta aan arrinta la baarin.
- Baaritaanka iyo haynta suuragalka ah ha fuliyaan hay'adaha awoodda u leh, iyagoo raacaya habraacyo caddaalad ah.
- Xaddid tallaabo kasta oo xorriyadda qofka ka qaadaysa inta loo baahan yahay, dibna u eeg marka sababtii ay meesha ka baxdo.
Werintani waxay soo martay isla silsiladda weriyeyaasha ee Bahz ibn Hakim, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa dadka loo hayo shaki darteed.
Sunan an-Nasa'i · #4873 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla baabka, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan wax ka qabashada shakiga iyo xatooyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.