Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4874

Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّهُ رَفَعَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنَ الْكَلاَعِيِّينَ أَنَّ حَاكَةً سَرَقُوا مَتَاعًا فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَ هَؤُلاَءِ بِلاَ امْتِحَانٍ وَلاَ ضَرْبٍ ‏.‏ فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَضْرِبْهُمْ فَإِنْ أَخْرَجَ اللَّهُ مَتَاعَكُمْ فَذَاكَ وَإِلاَّ أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالُوا هَذَا حُكْمُكَ ‏.‏ قَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Baqiyyah ibn al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa ii sheekeeyay Safwaan ibn Camr, wuxuu yiri: Waxaa ii sheekeeyay Azhar ibn Cabdillaahi al-Xaraazii, oo ka werinaya An-Nucmaan ibn Bashiir, in koox reer Kalaac ah ay uga dacwoodeen dad xaday agabkooda. Markaasuu xiray dhowr maalmood, kadibna wuu sii daayay. Way u yimaadeen oo waxay dhaheen: 'Ma waxaad sii daysay kuwan adigoon imtixaanin ama garaacin?' An-Nucmaan baa yiri: 'Waxaad doontaan! Haddaad rabtaan waan garaacayaa, haddii Eebbe agabkiinna soo celiyo taas waa hagaag, haddii kalena dhabarkiinna baan ka qaadanayaa mid la mid ah.' Waxay dhaheen: 'Tani ma xukunkaaga baa?' Wuxuu yiri: 'Kani waa xukunka Eebbe Korreeye oo Weyn iyo Rasuulkiisa ﷺ.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Eed lagu oogay keligeed marmarsiiyo uma noqoto in qof qirasho xoog lagaga helo.

Erayada adag oo la sharxay
Kalaʿiyyūn

Koox loo nisbeeyo qabiilka ama deegaanka Kalaʿ.

su’aalaysiin

Weydiiinta su’aalo si loo ogaado xaqiiqooyinka arrin.

aargudasho

Tallaabo jawaab-celin oo la mid ah, taas oo sharcigu shuruudo ku xidhay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ficilka an-Nuʿmān ibn Bashīr ka fahmeen in tuhmanaha aan lagu khasbi karin qirasho iyadoo la jirdilayo. Garsooruhu waa inuu si taxaddar leh u qiimeeyo caddaynta, mana bannaana in dadka waxyeelloobay lagu ciqaabo eedayn aan la caddayn. Xadiisku fasax uma siinayo qofku inuu iskiis tuhmanayaal u xidho ama xoog u adeegsado; ciqaabta iyo aargudashadu waxay u yaallaan awood sharci ah oo awood u leh.

Casharrada maanta
  1. Eedayn ula dhaqan sidii sheegasho oo marka hore baadh caddaynta la hayo.
  2. Ha adeegsan xoog ama hanjabaad si aad qof ugu khasabto qirasho.
  3. Khilaafaadka ku saabsan xatooyada u daa hay’adaha awoodda u leh, kuna soco habraac caddaalad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.