Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4873
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak Al-Mukharrimii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Acmash. Sidoo kale waxaa noo sheegay Axmed bin Xarb, oo ka weriyey Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, raḍiya Allāhu ʿanhu, wuxuu yiri: Rasūlka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Alle ha lacnado tuugga xada ukunta dabadeedna gacanta laga jaro, iyo kan xada xarigga dabadeedna gacanta laga jaro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Digniintu waxay ka digaysaa xatooyada, xitaa marka shayga la sheegay uu u muuqdo mid yar.
Waa digniin culus oo muujinaysa in tuuggu mutaysan karo canaanta Alle iyo in laga fogeeyo naxariistiisa.
Waa tusaalooyin alaab u ekaan karta wax aan qiimo badnayn; erayaduna waxay adkaynayaan khatarta xatooyada.
Waxay tilmaamaysaa ciqaabta shareecadu u dejisay xatooyada, taas oo keliya lagu fulin karo shuruudo sharci oo adag, iyadoo ay fulinayaan masuuliyiinta awoodda u leh.
Culimada waxay sharxaan in ukunta iyo xariggu aanay ka dhignayn in ciqaabta go'an si toos ah loogu fulinayo shay kasta oo la xado, qiimihiisa ama duruufihiisa oo aan loo eegin. Werintu waxay ka digaysaa xatooyada; fuqahada qadiimiga ahi waxay ciqaabta ku xidhaan shuruudo ay ka mid yihiin in shaygu gaaro qiime ugu yar iyo in laga xado meel ammaan ah oo lagu kaydiyo. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay fiqhigooda kaga hadlaan faahfaahinta iyo shuruudaha. Fulinta ciqaabtu waa arrin u taal masuuliyiinta awoodda u leh, mana bannaana in qof iskood u qaato.
- Weligaa ha qaadan hantida qof kale oggolaansho la'aan, xitaa haddii ay u muuqato mid qiimaheedu yar yahay.
- Si taxaddar leh u ilaali alaabta qiimaha leh, heshiisyadana si cad u qeex markaad wax amaahinayso.
- Ciqaabaha u daa oo keliya hay'adaha awoodda u leh, una hoggaansanow shuruudaha sharciga.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay xambaarsan tahay isla digniinta ku saabsan tuugga xada ukun ama xarig.
Sahih al-Bukhari · #6789 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in ciqaabta xatooyadu ku xidhan tahay qiime ugu yar oo la cayimay.
Sahih Muslim · #4408 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay isla digniinta ku soo werinaysaa Abuu Hurayra, waxayna taageeraysaa macnaha qoraalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.