Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4877

Waxaa weriyey Abu Umayah al-Makhzumi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Umayah al-Makhzumi

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ جِيئُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَطَعُوهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdullaahi ibn Al-Mubaarak, oo ka weriyay Xammaad ibn Salamah, oo ka weriyay Isxaaq ibn Cabdullaahi ibn Abii Dalxa, oo ka weriyay Abul Mundir, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Abuu Darr, oo ka weriyay Abuu Umaya Al-Makhzuumi, in Rasuulka Allah ﷺ loo keenay tuug qirtay dambigiisa balse aan lagu helin wax xoolo ah oo uu xaday. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ ku yiri:

"Uma maleynayo inaad wax xadday." Wuxuu yiri: "Haa, waan xaday." Markaas ayuu yiri: "Kaxeeya oo gacanta ka jara, kadibna ii keena." Way jareen gacantiisii, kadibna way u keeneen. Wuxuu ku yiri: "Dheh: 'Waxaan dambi-dhaaf weydiisanayaa Allah, waana u toobadkeenayaa.'" Ninkii wuxuu yiri: "Waxaan dambi-dhaaf weydiisanayaa Allah, waana u toobadkeenayaa." Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Allow, toobadiisa aqbal."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay ciqaabta la xiriirinaysaa toobad iyo duco.

Erayada adag oo la sharxay
qirasho

Hadallo uu qofku ku qirayo inuu dembi galay.

toobad

In qofku si daacad ah uga qoomameeyo dembi, Allah dambi-dhaaf weydiisto, kana joogsado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada ayaa werintan si taxaddar leh uga hadla, maadaama darajadeedu daciif tahay, mana ku saleeyaan xukunnada shareecada iyada oo keliya. Madhahibta fiqiga Sunniga ah waxay xatooyada iyo shuruudaha ciqaabta xadka ku eegaan daliillo ka xooggan iyo qawaaniin fiqhi ah. Baaqa toobadda iyo ducada dambi-dhaafka lagu weydiisto waxay waafaqsan yihiin mabaadi’da guud ee Islaamka, balse werintan gaarka ahi ma dejinayso waajib sharci oo madax-bannaan.

Casharrada maanta
  1. Allah si daacad ah dambi-dhaaf uga bari, kana noqo falalka khaldan.
  2. Hal werin oo daciif ah ha ka soo saarin gunaanad sharci; la tasho dad aqoon lagu kalsoon yahay iyo daliillo ka xooggan.
  3. Eedeymaha xatooyada si taxaddar leh ula dhaqan, garsoorkana u daa hay’adaha awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.