Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4881

Waxaa weriyey Safwan ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Safwan ibn Umayyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، - هُوَ ابْنُ أَبِي بَشِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى ثُمَّ لَفَّ رِدَاءً لَهُ مِنْ بُرْدٍ فَوَضَعَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ فَنَامَ فَأَتَاهُ لِصٌّ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَأَخَذَهُ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ هَذَا سَرَقَ رِدَائِي ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَسَرَقْتَ رِدَاءَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبَا بِهِ فَاقْطَعَا يَدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ صَفْوَانُ مَا كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ فِي رِدَائِي ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ فَلَوْ مَا قَبْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Hilaal bin Al-Calaa, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xuseen, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Suhayr, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdi-Malik — waana ina Abii Bashiir — wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cikrama, oo ka weriyey Safwaan bin Umaya, inuu wareegay Kacbada oo uu tukaday, dabadeedna uu laabay maradiisa Burdka ahayd oo uu madaxa hoostiisa dhigtay kuna seexday. Markaasaa tuug u yimid oo si tartiib ah uga soo jiiday madaxiisa hoostiisa. Wuu qabtay oo wuxuu u keenay Nabiga ﷺ, isagoo leh:

"Ninkan ayaa xaday maradayda." Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri tuugga: "Ma waxaad xadday marada ninkan?" Wuxuu yiri: "Haa." Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Kaxeeya oo gacanta ka gooya." Safwaan wuxuu yiri: "Ma aanan dooneyn in gacantiisa loo gooyo maradayda darteed." Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri: "Maxaad sidaas u dhihin wayday intaan arrintu heerkan soo gaarin?" Waxaa khilaafay Ashcath bin Sawaar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xatooyadu waxay u baahan tahay caddaalad, balse sidoo kale waa in meel loo banneeyo cafiska.

Erayada adag oo la sharxay
rida'

Waa maro ama go' kore oo garbaha la saarto.

gacanta oo la gooyo

Waa ciqaabta loo asteeyay xatooyada ee ku jirta xeerarka fiqiga Islaamka, iyadoo shuruudo jirto, ayna fulinayaan mas'uuliyiinta awoodda u leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in kiiska xatooyada loo gudbiyo qaadiga awoodda u leh, eedaysanahana wax laga weydiiyo. Qoomamada Safwaan waxay muujinaysaa muhiimadda cafiska iyo ka noqoshada sheegashada ka hor inta aan kiiska loo gudbin mas'uuliyiinta. Faqiihyadu waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudaha ciqaabta, sida qiimaha waxa la xaday iyo duruufaha; xadiiskani saldhig uma aha in qofku iskiis sharciga u fuliyo.

Casharrada maanta
  1. Xatooyada u gudbi mas'uuliyiinta awoodda u leh, hana qaadin tallaabo ciqaabeed adigu.
  2. Marka khilaaf yimaado, ka fiirso cafiska ka hor intaadan dacwad si rasmi ah u gudbin.
  3. Ilaali hantida, eedaysanahana ula dhaqan si taxaddar iyo caddaalad leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.