Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4882
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Abbas
- 1Muhammad ibn Hishamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ
- 2Al‑Fadlالْفَضْلُ
- 3Ash'athأَشْعَثُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خِيَرَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، - يَعْنِي ابْنَ الْعَلاَءِ الْكُوفِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ صَفْوَانُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ وَرِدَاؤُهُ تَحْتَهُ فَسُرِقَ فَقَامَ وَقَدْ ذَهَبَ الرَّجُلُ فَأَدْرَكَهُ فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ قَالَ صَفْوَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَلَغَ رِدَائِي أَنْ يُقْطَعَ فِيهِ رَجُلٌ . قَالَ " هَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ ضَعِيفٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Hishaam — oo ah ina Abii Khayrah — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Fadl — oo ah ina Al-Calaa Al-Kuufi — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ashcath, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Safwaan wuxuu ku hurday Masjidka iyadoo maradiisa (Rida') ay hoostiisa taallay, markaasaa la xaday. Markaasuu kacay ninkiina wuu cararay, laakiin wuu qabtay oo wuxuu u keenay Nabiga ﷺ. Nabigu ﷺ wuxuu amray in gacanta laga gooyo. Safwaan wuxuu yiri:
"Rasuul Allaah, maradaydu ma gaarsiisna in nin gacan looga gooyo." Wuxuu yiri ﷺ: "Maxaad sidaas u dhihi weyday inta aadan noo keenin ka hor?" Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Ashcath waa daaciif.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safwan wuu cafin karay ka hor inta aan dacwadda maxkamadda la horgeyn, balse ma ahayn ka dib.
Go’ ama maro kore oo qofku garbaha saarto.
Ciqaab sharciyeed oo xatooyo ah, taas oo lagu fulin karo oo keliya marka shuruudo adag la buuxiyo, isla markaana ay fuliyaan masuuliyiinta awoodda u leh.
Culimada waxay oraahdan ka fahmeen in qofka la dulmiyey uu cafin karo ka hor inta aan dacwadda xatooyada loo gudbin garsooraha awoodda u leh. Marka dacwadda halkaas la geeyo ka dib, qof gaar ahi iskama cafin karo ciqaabta la go’aamiyey. Mad-habyadu waxay ka doodaan shuruudaha saxda ah ee ciqaabtan, oo ay ka mid yihiin qiimaha iyo sida loo xafiday hantida la xaday; werintani oggolaansho uma aha in qofku sharciga gacantiisa ku qaato.
- Marka waxyeello laguu geysto, marka hore raadi xal caddaalad ah, cafiskana bixi ka hor inta aan dacwadda si rasmi ah loo gudbin.
- Dembiga u sheeg hay’adaha awoodda u leh, hana isku dayin inaad adigu noqoto garsoore ama fuliyaha sharciga.
- Si taxaddar leh ula dhaqan xuquuqda dadka waxyeelladu gaartay, xeerarkana ku dhaqangeli oo keliya marka shuruudaha iyo awoodda loo baahan yahay la helo.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa Safwan iyo maradii la xaday, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha oraahda.
Sunan an-Nasa'i · #4881 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si dhow ula xiriirtaa isla mawduuca, waxayna bixisaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sida xatooyada loo maareeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.