Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4883

Waxaa weriyey Safwan ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

MunkarBuugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Safwan ibn Umayyah

Munkar

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أُخْتِ، صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلاَثُونَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَهَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Axmed bin Cusmaan bin Xakiim ayaa ii warramay, wuxuu yiri: Camr baa nooga warramay, oo ka weriyey Asbaad, oo ka weriyey Simaak, oo ka weriyey Xumayd bin Ukhti Safwaan, oo ka weriyey Safwaan bin Umayyah, wuxuu yiri:

"Waxaan ku hurday Masaajidka anigoo huwan Khamiisadayda oo qiimaheedu yahay soddon dirham. Markaas buu nin yimid oo iga furtay. Ninkii waa la qabtay oo Nebiga ﷺ baa loo keenay, wuxuuna amray in gacanta laga gooyo. Waan u imid oo waxaan ku iri: 'Ma gacantiisaad ka goynaysaa soddon dirham dartood? Anigu waan ka iibinayaa oo qiimaha waan u dib dhigayaa.' Wuxuu yiri: 'Maxaad sidaas u dhihin weyday intaadan iikeenin ka hor?'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Safwaan wuxuu cafis bixiyey ka dib markii dacwadda xatooyada loo keenay Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Khamisa

Maro ama dhar kore oo la huwado, badanaa ka samaysan maro xarriiqyo leh.

Dirham

Lacag qalin ah oo xilligaas loo isticmaali jiray lacag ahaan.

Ka celinta gacanta

Waxaa loola jeedaa ciqaabta shareecadu u dejisay xatooyada; ku dhaqankeedu wuxuu leeyahay shuruudo sharciyeed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Maaddaama silsiladda werintu aad u daciif tahay, culimada fiqigu qoraalkan kaligiis uma adeegsadaan inay ku dejistaan xukun ku saabsan ciqaabta xadka. Afarta madhhab ee Sunni waxay ciqaabta xatooyada uga baaraan-degaan Qur’aanka, werinnada la isku halayn karo iyo shuruudo faahfaahsan; ku dhaqankeedana uma dhiibaan shakhsiyaad, balse waxay u xilsaaraan hay’adda awoodda u leh. Dhacdadan ugu badnaan waxaa loo fahmi karaa dhiirrigelin cafis, iyada oo aan laga soo saarin xukun waajib ah.

Casharrada maanta
  1. Khilaafka si taxaddar iyo caddaalad leh ugu gudbi hay’adda awoodda u leh; sharciga gacantaada ha ku qaadan.
  2. Ka fiirso cafis iyo xal wax ku ool ah ka hor inta aan dacwad si rasmi ah loo gudbin.
  3. Hubi kalsoonida wararka diineed ka hor inta aanad u adeegsan saldhig xukun ama go’aan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.