Sunan an-Nasa'i, xadiiska 494
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Shihab
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى أَمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ . فَقَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ " . يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth ibn Sacd, oo ka weriyey Ibn Shihaab, in Cumar ibn Cabdi-Casiis uu xoogaa dib u dhigay salaadda Casir. Markaasaa Curwah wuxuu ku yiri:
"Ogow, Jibriil calayhi as-salaam wuu soo degay oo wuxuu ku tukaday hortiisa Rasuulka Allah ﷺ." Cumar wuxuu yiri: "Ka fiirso waxaad leedahay, Curwahoow!" Wuxuu yiri: "Waxaan maqlay Bashiir ibn Abi Mascuud oo leh: Waxaan maqlay Abu Mascuud oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Jibriil wuu soo degay oo wuu i imaameeyey, markaasaan la tukaday, kadibna waan la tukaday, kadibna waan la tukaday, kadibna waan la tukaday, kadibna waan la tukaday' — isagoo farahiisa ku tirinaya shanta salaadood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jibriil wuxuu Nebiga ﷺ baray shanta salaadood isagoo la tukaday.
Malaa’ig Jibriil, oo waxyiga Alle gaarsiin jiray nebiyada.
Salaadda waajibka ah ee la tukado galabtii.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in waqtiyada salaadda lagu dejiyay waxyi iyo in salaadda lagu tukado waqtigeeda loo asteeyay. Xuska shanta salaadood wuxuu muujinayaa in Jibriil Nebiga ﷺ hormuud uga ahaa mid kasta oo ka mid ah shanta salaadood. Qoraalku ma sheego waqtiyo sax ah; kuwaas waxaa lagu faahfaahiyay riwaayado kale iyo fiqiga mad-habyada.
- Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad salaadaha waajibka ah ugu gudato waqtigooda.
- Hubi waqtiyada salaadda ee goobtaada, hana dib u dhigin salaadda sabab la’aan.
- Marka loo baahdo, si xushmad leh qof ugu sheeg muhiimadda ay leedahay cibaadada waqtigeeda la guto.
Riwaayaddani waxay sheegaysaa sida Curwa uu Cumar bin Cabdilcasiis ugu xusuusiyay tusaalihii Jibriil iyo waqtiyada salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #495 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa waqtiyada salaadaha, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca cibaadada waqtigeeda la guto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.