Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4945

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

MunkarBuugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تُقْطَعِ الْيَدُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَةُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Al-Azhar An-Naysaburi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Yusuf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyan, oo ka weriyay Mansur, oo ka weriyay Al-Xakam, oo ka weriyay Mujaahid, oo ka weriyay Ayman, wuxuu yiri: Gacanta tuugga lama goyn jirin xilligii Rasûlullah ﷺ haddii aanay ahayn qiimaha gaashaan, qiimaha gaashaankuna maalintaas wuxuu ahaa hal Diinaar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Riwaayaddu waxay sheegaysaa gaashaan qiimihiisu yahay hal diinaar inuu yahay xadka lagu go'aamiyo xatooyada.

Erayada adag oo la sharxay
Ayman

Weriyaha loo nisbeeyo hadalka ku saabsan qiimaha gaashaanka.

diinaar

Lacag dahab ah oo taariikhi ah, loona adeegsan jiray cabbir qiime.

gaashaan

Shay difaac ah oo riwaayaddu ku xustay inuu yahay cabbir qiime.

Waxa culimadu ka fahmeen

Maadaama riwaayaddu aad u daciif tahay, fuqahadu kama dhisaan xukun madax-bannaan. Madh-habyadu shuruudaha iyo qiimaha ugu yar ee ciqaabta waxay ku saleeyaan riwaayado ka xooggan iyo daliilladooda fiqiga; xadka saxda ahna si kala duwan ayaa loogu go'aamiyaa madh-habyada qadiimiga ah. Intaa waxaa dheer, ciqaabtu ma aha awood ay shakhsiyaadku leeyihiin; waxay hoos timaaddaa maamul sharci ah iyo shuruudo caddayn oo adag.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin xukun shareeci ah riwaayad aad u daciif ah; hubi ilaha lagu kalsoon yahay.
  2. Xatooyada ku maaree habraacyo sharci ah, go'aannada ciqaabtana u daa hay'adaha awoodda u leh.
  3. Ilaali hantida dadka kale, hana samayn eedayn aan caddayn sugan lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.