Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4963
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Muhammad ibn Salamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ " .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Muxammad bin Salaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Mucawiyah, kaas oo ka weriyay Yaxya bin Saciid, kaas oo ka weriyay Muxammad bin Yaxya bin Xabbaan, kaas oo ka weriyay Raafic bin Khadiij, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Lama jaro gacanta qofka xada miro ama lafa timir."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Miraha aan la ilaalin iyo ubaxa timirta laguma fuliyo ciqaabta gacanta.
Ciqaabta shareecadu u dejisay xatooyada marka shuruudaha shareecadu dhigto la buuxiyo.
Qaybta ubaxa ee geedka timirta, taas oo ay timirtu ka baxdo.
Culimada hore waxay miraha halkan uga jeedaan dalagga weli geedaha saaran, halka ubaxa timirtana ay uga jeedaan qaybta ubaxa ee geedka timirta. Waxay xadiiskan ka fahmeen in ciqaabta go'an ee gacantu aanay khusayn qaadashada dalagyadaas aan la ilaalin. Taas macnaheedu ma aha in xatooyadu bannaan tahay: hantidu weli waa la ilaaliyaa, waxaana jiri kara cawaaqib sharci oo kale. Fiqhigu sidoo kale wuxuu ka hadlaa shuruudo ay ka mid yihiin qiimaha waxa la xaday iyo in hantida meel ammaan ah lagu kaydiyay; faahfaahintu way ku kala duwan tahay madh-habyada.
- Ha qaadan dalag ama miro qof kale leeyahay adigoon fasax haysan, xitaa haddii aan ciqaabta go'an ee gacanta lagu fulin xaaladdan.
- Xatooyo ha ku xukumin go'aankaaga gaarka ah: xeerarka ciqaabta iyo caddayntu waxay u yaallaan garsoor awood u leh.
- Dalagga iyo hantida ku ilaali heshiisyo cad iyo ammaan ku habboon.
Riwaayaddan saxiixa ah sidoo kale waxaa laga weriyey Raafiʿ ibn Khadiij, waxayna ka hadlaysaa ka-reebitaanka miraha iyo ubaxa timirta.
Sunan an-Nasa'i · #4962 (Sahih)Noocan saxiixa ahi wuxuu soo bandhigayaa eray-bixin la xiriirta isla riwaayadda, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka macnaha ka-reebitaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.