Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4968
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ali ibn Maymunwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ
- 2Sa'id ibn Mansurسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 3Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 6Abu Maymunأَبِي مَيْمُونٍ
- 7Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ أَبُو مَيْمُونٍ لاَ أَعْرِفُهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cali bin Maymuun, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Muxammad, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Muxammad bin Yaxye bin Xabbaan, oo ka weriyey Abuu Maymuun, oo ka weriyey Raafic bin Khadiij, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Gacanta lama gooyo xatooyada miro ama cawska geedaha timirta." Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Tani waa qalad, mana aqaanno Abuu Maymuun.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Miraha aan geed laga goosan iyo geedaha timirta si toos ah uguma waajibto ciqaabta goynta gacanta ee xatooyada.
Halkan waxaa loola jeedaa ciqaabta shareecadu u dejisay xatooyada.
Qoraalku wuxuu ka hadlayaa miraha weli geedka saaran.
Waa ubaxa ama rucubka miraha ee curdanka ah ee geedka timirta.
Culimadu werintan waxay la xidhiidhiyeen shuruudaha ciqaabta go’an ee xatooyada: wax kasta oo si aan bannaanayn loo qaato ciqaabtaas ma keenaan. Qoraallada ka hadlaya miraha geedaha saaran waxaa lagu fasiraa iyadoo la eegayo xaaladda miraha, sida loo xafiday iyo qiimaha loo baahan yahay. Madh-habyada fiqigu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta ku saabsan xadka qiimaha iyo duruufaha; xadiiskani oggolaansho uma aha in miraha la qaato, waayo xatooyadu weli waa xaaraan, cawaaqib kalena way yeelan kartaa.
- Ha ka qaadan miro geedka qof kale oggolaansho la’aan, xataa haddii ciqaabta go’an ee goynta gacantu aanay khusayn.
- Qoraallada xukunnada ku saabsan la akhri shuruudahooda iyo werinnada kale ee la xidhiidha, hana ku tiirsanaan hal weedh oo gooni ah.
- Go’aaminta iyo fulinta ciqaabaha u daa garsoorka awoodda u leh; marnaba adigu ha ku dhaqmin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ciqaabta goynta gacanta marka la xado miro, waxayna taageeraysaa nuxurka qoraalkan.
Sunan an-Nasa'i · #4967 (Sahih)Qoraalkan sidoo kale wuxuu hadalka Nebiga ﷺ ku soo werinayaa silsilad kale, wuxuuna ka hadlayaa miraha iyo ciqaabta goynta gacanta.
Sunan an-Nasa'i · #4969 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo lagu qiimeeyo xukunkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.