Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4970

Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Yahya ibn Sa'id

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Bishrبِشْرٌ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ قَوْمِهِ حَدَّثَهُ عَنْ عَمٍّ، لَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bishr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye binu Saciid, in nin ka mid ah qoomkiisu uga warramay adeerkii, in Raafic binu Khadiij uu yiri: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:

"Lama jaro gacanta xatooyada midhaha ama laanta geedka timirta awgood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xatooyada miraha ama guntiinka timirta laguma mutaysanayo in gacanta la gooyo.

Erayada adag oo la sharxay
Gacan-goyn

Ciqaabta shareecadu dejisay ee gacanta la gooyo; fulinteedu waxay leedahay shuruudo sharciyeed oo adag.

Buro ubaxeedka geedka timirta

Ubaxa da’da yar ama buro miroodka geedka timirta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadii hore waxay hadalkan u fahmeen isaga oo la xiriira xeerarka ciqaabta xatooyada: ciqaabtaasi ma khusayso miraha weli geedka saaran iyo buro ubaxeedka timirta. Waxay kala saareen wax-soo-saarka noocaas ah iyo alaab la goostay, meel ammaan ah lagu kaydiyey, isla markaana buuxisa shuruudaha kale ee ciqaabta. Mad-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan shuruudaha gaarka ah iyo sida loola dhaqmo qiimaha hantida la xaday; hadalkani oggolaansho uma aha in miraha la xado.

Casharrada maanta
  1. Hadalka ha u qaadan oggolaansho aad miraha ama hanti kale xaq la’aan ku qaadato.
  2. Kiisaska ciqaabta u daa hay’adaha garsoorka ee awoodda u leh; marnaba ha iskaa u fulin ciqaabaha shareecadu dejisay.
  3. Kala saar shuruudaha ciqaabta go’an iyo waajibka ah in hantida la xaday la celiyo ama magdhow laga bixiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.