Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4995
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Cajlaan, oo ka weriyey Al-Qacqac bin Xakiim, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Muslimku waa kan dadku ka nabad galaan carrabkiisa iyo gacantiisa, Mu'minkuna waa kan dadku ku aaminaan dhiiggooda iyo maalkooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimku wuxuu dadka ka ilaaliyaa hadalkiisa iyo ficilladiisa; mu’minku wuxuu dhawraa ammaankooda iyo hantidooda.
Wuxuu astaan u yahay waxa qofku sheego, sida aflagaaddo, been-abuur iyo hadal dhaawac leh.
Waxay astaan u tahay ficillada jirka iyo falalka kale ee qofku dadka ku waxyeellayn karo.
Dadku waa inaanay ka baqin rabshad naftooda wax u dhimaysa ama in hantidooda lagu xadgudbo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in akhlaaqda wanaagsan iyo ka fogaanshaha waxyeelladu ay yihiin astaamaha asaasiga ah ee iimaanka. Hadalladani ma tilmaamayaan oo keliya magac ama aqoonsi; waxay Muslimiinta ugu baaqayaan inay dadka kale ka ilaaliyaan hadalkooda iyo ficilladooda. Xoojinta ilaalinta nafta iyo hantiduna waxay muujinaysaa culayska ka dhalanaya ku xadgudubka xuquuqda dadka kale.
- Ka fiirso hadalkaaga ka hor intaadan odhan, kana fogow aflagaaddo, xan iyo been-abuur.
- Gacmahaaga iyo saamayntaada u adeegso ilaalinta dadka kale, ee ha u adeegsan waxyeellaynta ammaankooda ama hantidooda.
- Si taxaddar leh u ilaali xogta iyo hantida laguu aamminay, si dadku si xaq ah kuugu kalsoonaadaan.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla ururinta ku jira wuxuu sidoo kale tayada Muslimka ku xidhayaa sida dadka kale ula kulmaan hab-dhaqankiisa.
Sunan an-Nasa'i · #4997 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusayaa sifooyin lagu garto iimaanka, wuxuuna sidaas ku sii xoojinayaa muhiimadda lagu leeyahay in la isku hallayn karo oo si wanaagsan loo dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.