Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5014
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ح وَأَنْبَأَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ وَأَهْلِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Xureyth oo yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil oo ka weriyey Cabdul-Casiis. Sidoo kale waxaa nooga warramay Cimraan bin Muusa oo yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith oo yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis oo ka weriyey Anas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Midkiinna rumaysan maayo ilaa aan anigu ka jeclaado agtiisa maal-kiisa, ehel-kiisa iyo dadka oo dhan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jacaylka dhabta ah ee iimaanku wuxuu Nebiga ﷺ ka hormariyaa hantida, qoyska iyo dadka oo dhan.
Halkan waxay tilmaamaysaa dhammaystirka iimaanka, mana aha in la inkirayo in qofku mumin yahayba.
Waxay ka dhigan tahay in jacaylka qofku u qabo Nebiga ﷺ uu ka miisaan culus yahay jacaylka uu u qabo hantida, qoyskiisa iyo dadka kale.
Culimada hore waxay sharxaan in doorbididda la sheegay ay ka dhalato jacayl ku muujiya adeecidda, raacista hanuunka Nebiga ﷺ iyo ka hormarinta waxbariddiisa. Hadalku wuxuu tilmaamayaa dhammaystirka iimaanka; macnaheedu ma aha in kalgacalka dabiiciga ah ee qoyska ama hantidu xaaraan yahay. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin awoodda sunnada Nebiga ﷺ iyagoo ku dhex daraya habraacyadooda fiqiga.
- Raac hanuunka sugan ee Nebiga ﷺ marka uu ka hor yimaado rabitaankaaga ama caadadaada.
- Baro akhlaaqdiisa iyo waxbariddiisa si jacaylka aad u qabto u kordho ugana muuqdo dhaqankaaga.
- Qoyskaaga iyo hantidaada si wanaagsan ula dhaqan, balse ha u oggolaan jacaylkoodu inuu kaa hor istaago adeecidda Allah iyo Rasuulkiisa.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Abuu Hurayra waxay sheegaysaa isla mabda’a: Nebiga ﷺ waa inuu mu’minka uga qaalisnaadaa qoyskiisa iyo dadka oo dhan.
Sunan an-Nasa'i · #5013 (Sahih)Werintan Anas laga soo weriyey iyaduna jacaylka Nebiga ﷺ waxay u aragtaa calaamad muujinaysa dhammaystirka iimaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.