Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5110
Waxaa weriyey Abu Raihanah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu al‑Husayn al‑Himyari
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Haywa ibn Shurayhحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ
- 5Ayyash ibn Abbas al‑Qitbaniعَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ
- 6Abu al‑Husayn al‑Himyariأَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَلْزَمَانِ أَبَا رَيْحَانَةَ يَتَعَلَّمَانِ مِنْهُ خَيْرًا قَالَ فَحَضَرَ صَاحِبِي يَوْمًا فَأَخْبَرَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ الْوَشْرَ وَالْوَشْمَ وَالنَّتْفَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xaatim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xibbaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi, oo ka weriyey Xaywah bin Shurayx, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cayyaash bin Cabbaas Al-Qidbaani, oo ka weriyey Abul-Xuseyn Al-Ximyari, in isaga iyo saaxiibkiis ay la joogi jireen Abu Rayxaana si ay uga bartaan khayr. Wuxuu yiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayuu saaxiibkay yimid oo ii sheegay inuu maqlay Abu Rayxaana oo leh: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xaaraantinimeeyey soofaynta ilkaha, gododka (tattoo-ga), iyo rifidda timaha.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xustaa ilko fayl-gareyn, tattoo samaysasho iyo timo rujin inay mamnuuc yihiin.
In si ula kac ah ilkaha loo xoqo ama loo beddelo si qaabkooda loo beddelo.
In midab irbado lagu geliyo maqaarka hoostiisa si sawir joogto ah loo sameeyo.
In timaha xididdada lagala baxo; waxa si gaar ah loola jeedo waxay ku xiran tahay timaha laga hadlayo.
Culimada waxay mamnuucidda tattoo samaysashada iyo ka saarista timaha sunnayaasha ku saleeyaan werinno ka xooggan, ee kuma saleeyaan silsiladdan daciifka ah oo keliya. Mad-habyadu waxay ka hadlaan ka-reebitaanno iyo faahfaahin, sida daaweynta cillad ama ka saarista timo kale oo aan la rabin. Maaddaama weedhani guud tahay silsiladdeeduna daciif tahay, keligeed looma adeegsan karo in nooc kasta oo timo-saaris ama daaweyn ilko ah lagu mamnuuco.
- Markaad raadinayso xukun diini ah, hubi in werintu sugan tahay oo la tasho caalim aqoon leh.
- Kala saar tattoo samaysashada, sunnayaasha oo la rujiyo, iyo daaweynta caafimaad ama is-daryeelka; xukunnadoodu way kala duwanaan karaan.
- Ha ku xukumin muuqaalka qofka weedh guud adigoon garanayn macnaha guud iyo daliillada ka xooggan.
Werintan ku jirta Saxiix al-Bukhaari waxay xustaa tattoo samaysashada iyo ka saarista timaha wejiga, waxayna arrimahaas u tahay saldhig ka xooggan silsiladda daciifka ah ee halkan ku jirta.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay baraysaa in laga fogaado waxyaabaha mamnuuca ah; hase yeeshee, go'aaminta mamnuucid gaar ah waxay u baahan tahay daliil lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.