Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5143
Waxaa weriyey Aishah bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ishaq ibn Bakrإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Aabbihii, Bakrأَبِي
- 4Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَيْهَا مَسَكَتَىْ ذَهَبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا لَوْ نَزَعْتِ هَذَا وَجَعَلْتِ مَسَكَتَيْنِ مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ صَفَّرْتِهِمَا بِزَعْفَرَانٍ كَانَتَا حَسَنَتَيْنِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Waxaa ii warramay Ar-Rabiic binu Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Bakr, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Camr binu Al-Xaarith, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, in Rasûlullah ﷺ uu ku arkay iyada oo xiran laba jijin oo dahab ah. Markaas ayuu Rasûlullah ﷺ yiri:
"Miyaanan kuu sheegin wax ka wanaagsan tan? Haddii aad iska saarto tan oo aad sameysato laba jijin oo qalin ah, dabadeedna aad ku midabayso safraan si ay u noqdaan huruud, way wanaagsanaan lahaayeen." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Xadiiskan si fiican looma xifdin (ghayr mahfuz), Allaanaa og.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu jijimooyin lacag ah oo saffron lagu midabeeyey ku tilmaamay beddel qurux badan.
Laba jijimood ama jijimooyin ballaadhan oo curcurada lagu xidho.
Birta lagu xusay soo jeedinta inay beddel u tahay dahabka.
Midab-huruud laga sameeyo dhir udgoon, halkan loogu xusay in lacagta la siiyo midab huruud ah.
Qoraalku wuxuu sharxayaa talo uu Nabigu ﷺ siiyey Caa’isha oo ku saabsan beddel aan xad-dhaaf ahayn oo dahabka loogu beddelo marka la xidhanayo qurxinta. Hadalka ugu dambeeya ee Abuu Cabdiraxmaan, imaam An-Nasaa’i, wuxuu werinta ku tilmaamayaa ghayr mahfuud; sidaas darteed waa in laga taxaddaraa gunaanadyada fiqhiga ah, oo aan werintan kaligeed loogu adeegsan daliil mamnuucaya jijimooyinka dahabka ah ee dumarka. Afarta madhhab ee sunniga ahi guud ahaan way oggol yihiin in dumarku dahab xidhaan.
- Dooro qurxin ku habboon duruufahaaga, adigoo xishoodka maskaxda ku haya.
- Hal werin ha ka dhigin xeer guud adigoon tixgelin qiimaynta silsiladda werinta iyo sharraxaadda culimada.
- Su’aalaha diinta ee ku saabsan qurxinta la oggol yahay kala tasho qof aqoon u leh daliillada khuseeya iyo faahfaahinta culimada fiqhiga.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka kaga jirta qurxinta waxay ka hadlaysaa qurxinta lacagta, waxayna bixisaa macne la xidhiidha mawduuca dahabka.
Sahih al-Bukhari · #3974 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xustaa qurxin lacag ah oo seefta ku taal, waxayna muujinaysaa in lacagta qurxin ahaan loogu adeegsan jiray xaalad kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.