Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5144
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ali ibn Abu Talib
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Abu Aflah al‑Hamdaniأَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ
- 5Ibn Zurayrابْنِ زُرَيْرٍ
- 6Ali ibn Abu Talibعَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي " .
Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Al-Layth baa nooga warramay, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Abuu Aflax Al-Hamdaani, oo ka weriyey Ibn Subayr, inuu maqlay Cali bin Abii Daalib oo leh:
"Nabiga Allah ﷺ wuxuu qaatay xariir wuxuuna geliyey gacantiisa midig, wuxuuna qaatay dahab wuxuuna geliyey gacantiisa bidix, dabadeedna wuxuu yiri: 'Labadaan waxay xaaraan ku yihiin ragga ummaddayda.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ragga ummaddiisa ka reebay xariirta iyo dahabka.
Dharka xariirta ah ee halkan looga jeedo maaddada dharka laga sameeyo.
Dahab loo isticmaalo maaddada dahabka ama qurxinta.
Xubnaha ragga ah ee ka tirsan ummadda Nabiga ﷺ.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in raggu aanay xiran karin dhar xariir ah, ayna qurxin ahaan u adeegsan karin dahab. Mad-habyadu waxay ka hadlaan ka-reebitaanno iyo faahfaahin iyagoo ku salaynaya werinno dheeraad ah; sidaas darteed xukunkan waxaa lagu dabaqaa iyadoo la tixgelinayo shuruudaha fiqiga ee la aqoonsan yahay.
- Nin ahaan dooro dhar iyo dahab waafaqsan tilmaamaha Islaamka.
- Haddii aad ka shakido maaddo ama ka-reebitaan gaar ah, la tasho caalim lagu kalsoon yahay.
- Qurxinta ha ahaato mid aan xad-dhaaf ahayn, raacna xeerarka diinta.
Werintan saxiixa ah waxay ragga ka mamnuucaysaa xariirta iyo dahabka, sidaasna waxay xoojinaysaa macnaha qoraalkan.
Sunan an-Nasa'i · #5146 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa xeerarka ragga ee xirashada xariirta iyo dahabka.
Sunan an-Nasa'i · #5143 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa macne-dheeraad ku saabsan xeerarka qurxinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.